171113 쥬리나 Twitter

 

< SKE48 공식 트위터 >

 

【発表まとめ】

本日、「第１回 #SKE48ユニット対抗戦 」では、下記のご案内をさせて頂きました。

①1/5 ラグーナミュージックフェス2018出演

②1/10 22ndシングル発売

③2/10 全国ツアー（新潟）

 

詳細は随時 #SKE48 公式サイトをご覧ください。

 

#SKE48

 

【발표 정리】

오늘, 「제1회 #SKE48유닛대항전」 에서는, 아래에 적힌 내용이 되어 있습니다.

① 1/5 라구나 뮤직페스 2018 출연

② 1/10 22nd 싱글 발매

③ 2/10 전국 투어 (니가타)

 

상세한 것은 수시로 #SKE48 공식 사이트를 봐주세요.

 

 

 

 

< SKE48 극장 지배인 유아사 히로시 트위터 >

 

優勝ユニットは『STRAWBELLY PUNCHI』！

48グループとしても初の試みとなるユニット対抗戦、有難うございました！

色々ありましたが、メンバーがとにかく頑張りました^ ^

 

#SKEユニット対抗戦

#SKE48

 

우승 유닛은 『STRAWBELLY PUNCHI』!

48 그룹으로서도 첫 시도인 유닛 대항전, 고맙습니다!

여러가지가 있었지만, 멤버들이 어쨌든 힘냈습니다^ ^

 

#SKE유닛대항전

#SKE48

 

 

 

 

おはようございます❗

昨日は、全力を出しきりすぎてバタンキューでした💦💦💦

携帯を握りしめたまま寝ていました😪😢

今日も、朝から頑張れるようにパワーをください😭😭😭

 

좋은 아침이에요❗

어제는, 너무 전력을 다해서 녹초가 되었습니다💦💦💦

휴대폰을 쥔 채로 잠들어 있었어요😪😢

오늘도, 아침부터 힘낼 수 있도록 파워를 주세요😭😭😭

 

 

 

 

イベント遊びに来てね🎵

 

이벤트에 놀러와줘🎵

 

 

 

 

< 팀K2 히다카 유즈키 트위터 >

 

第1回SKE48ユニット対抗戦

まさかの私たちの

STRAWBERRY PUNCHが優勝…😳✨

嬉しい〜っ！！

 

みこっさんとユニット組めて良かった😊🍓たくさん助けていただきありがとうございました！

 

そしていちごちゃん！（ファンの方）

これからもどんな私でも愛してください😭❤️

 

제1회 SKE48 유닛 대항전

설마했던 저희들의

STRAWBERRY PUNCH가 우승...😳✨

기뻐~엇!!

 

미콧상과 유닛을 짜서 좋았어😊🍓 많이 도와주셔서 고맙습니다!

 

그리고 이치고쨩! (팬 분들)

앞으로도 어떤 저라도 사랑해주세요😭❤️

 

 

 

 

< SKE48 공식 트위터 >

 

【ご案内】

本日から中部のローソンさんで、クリスマスケーキ・おせちを予約ご購入すると、限定オリジナルグッズが必ずもらえる「 #SKE48 × ローソン ずーっと、ほっと。キャンペーン」がスタート。

http://tdp.to/skec/

あっという間に、もう、そんな季節が。

#ローソン #SKE48ずーっとほっと

 

【안내】

오늘부터 츄부의 로손에서, 크리스마스 케이크 · 오세치를 예약 구입하면, 한정 오리지널 굿즈를 반드시 받을 수 있는 「#SKE48 x 로손 계속, 따뜻. 캠페인」이 스타트.

눈 깜짝할 사이에, 벌써, 그런 계절이.

#로손 #SKE48계속따뜻

 

 

 

 

Twitterでお知らせした可愛い子たちとの撮影は、いつもお世話になっているローソンさんでした❤❤❤

今は、まだ公式のプロフィール写真だけど可愛い写真が撮れたのでお楽しみに🎵🎵

それにしても、みんなかわいすぎて幸せでしたよ💋💋💋

 

Twitter에서 알렸던 귀여운 아이들과의 촬영은, 언제나 신세를 지고 있는 로손이었습니다❤❤❤

지금은, 아직 공식 프로필 사진이지만 귀여운 사진을 찍었으니 기대해주세요🎵🎵

그건 그렇고, 모두 너무 귀여워서 행복했어요💋💋💋

 

 

 

 

< 팀S 노무라 미요 트위터 >

 

中部ローソンさんとのタイアップが決定しました😆💕

クリスマスケーキやおせちのご予約はぜひローソンさんで👀💭

そして、普段はできないような撮影もさせて頂いちゃいました･･･✨

お楽しみに♪

#ローソン

#SKE48

#SKE48ずーっとほっと

 

츄부 로손과의 타이업이 결정되었습니다😆💕

크리스마스 케이크나 오세치의 예약은 꼭 로손에서👀💭

그리고, 평소엔 할 수 없을 듯한 촬영도 했습니다...✨

기대해주세요♪

#로손

#SKE48

#SKE48계속따뜻

 

 

 

 

< SKE48 극장 지배인 유아사 히로시 트위터 >

 

パイ投げ！

自分達に帰ってくる 笑

昨夜のコンサート後の一幕^ ^

 

#松村香織

#江籠裕奈

#北川綾巴

#山田樹奈

#SKE48

#SKE48ユニット対抗戦

 

파이 던지기!

스스로에게 돌아옴ㅋㅋ

어제밤의 콘서트 후의 사건^ ^

 

#마츠무라카오리

#에고유나

#키타가와료하

#야마다쥬나

#SKE48

#SKE48유닛대항전

 

 

 

 

( 마츠이 쥬리나 → SKE48 극장 지배인 유아사 히로시 )

 

#ユニット対抗戦 楽しかったなぁ🎵

またやりたい💋💋💋

またみたい❗と思っていただけましたか？？

それにしてもこの動画湯浅さん笑いすぎですよ😂😂😂

 

#유닛대항전 즐거웠네🎵

또 하고 싶어💋💋💋

또 보고 싶어 라고 생각할 수 있으셨나요??

그건 그렇고 이 영상 유아사상 너무 웃어요😂😂😂

 

 

 

 

( 팀S 노무라 미요 → 마츠이 쥬리나 )

 

珠理奈さんもめちゃめちゃ可愛かったです･･･😳💕

お楽しみに♪

 

쥬리나상도 엄청 엄청 귀여웠어요...😳💕

기대해주세요♪

 

 

 

 

( 마츠이 쥬리나 → 팀S 노무라 미요 )

 

みよまる😍😍😍

チームS頑張ろうね❗

 

마요마루😍😍😍

팀S 힘내자❗

 

 

 

 

< 프로레슬링 굿즈샵 Haoming 트위터 >

 

デザインお手伝いしました✨豆腐プロレス以来のタッグ🤝

 

디자인을 도왔습니다✨ 두부 프로레슬링 이래인 굿즈🤝

 

 

 

 

( 마츠이 쥬리나 → 프로레슬링 굿즈샵 Haoming )

 

ありがとうございました❗❗

ハリウッドJURINATシャツからのこの可愛さ😍😍😍

感動しました✨✨✨

これからも、よろしくお願いします🎵🎵

 

고맙습니다❗❗

헐리우드 JURINA T셔츠에서 이 귀여움😍😍😍

감동했습니다✨✨✨

앞으로도, 잘 부탁드립니다🎵🎵

 

 

 

 

裏話💋

#IDOLNOOWARI Tシャツのデザインのお話❗

この絵には、意味があります✨

実はね、メンバーそれぞれ思い入れのあるユニット曲がイメージされているんです❗

皆様、気がつきましたか❔❔

#ユニット対抗戦

 

뒷 이야기💋

#IDOLNOOWARI T셔츠의 디자인 이야기❗

이 그림에는, 의미가 있어요✨

실은 말이죠, 멤버 각각 추억이 깊은 유닛곡이 이미지화 되어있어요❗

여러분, 눈치채셨나요❔❔

#유닛대항전

 

 

 

 

アンバサダー珠理奈の💪

#プロレスコーデ

今日は、もちろん本日お誕生日のこの方です❗❗

#プロレスコーデ でつぶやいてくれた皆さん❗❗

愛してまーす❗❗

 

홍보대사 쥬리나의💪

#프로레슬링코디

오늘은, 물론 오늘 생일인 이분입니다❗❗

#프로레슬링코디 로 트윗해준 여러분❗❗

사랑하고 있어-요❗❗

 

 

 

 

『蝶』ゆまな『抱きしめられたら』

『窓』どんちゃん『窓際Lover』

『ダチョウ』りさこ『嘘つきなダチョウ』

『猫』かのん『天使のしっぽ』

『赤いピンヒール』じゅりな『赤いピンヒールとプロフェッサー』になってます❤

みんなの想いが詰まった一枚💋

ネット販売してー😂

 

『나비』 유마나 『감싸안을 수 있다면』

『창문』 돈쨩 『창문 Lover』

『타조』 리사코 『거짓말쟁이 타조』

『고양이』 카논 『천사의 꼬리』

『빨간 핀 힐』 쥬리나 『빨간 핀 힐과 프로페서』 로 되어있어요❤

모두의 마음이 가득 찬 1장💋

인터넷 판매해줘-😂

 

 

 

 

< 팀E 후쿠시 나오 트위터 >

 

⚠️ただのヲタクの独り言

私達のユニットが準優勝で悔しがっている時やリハの時の熱い姿を見て珠理奈さん約9年応援してきたのは間違ってなかったと改めて思った。いつでも全力投球で本当にカッコいい。

私もそうなりたいと思った。だってめちゃくちゃかっこいいんだもん。

 

現場からは以上！

 

그저 오타쿠의 혼잣말

저희들의 유닛이 준우승으로 분해하고 있을 때나 리허설 때의 뜨거운 모습을 보고 쥬리나상을 약 9년간 응원해 온 것은 틀리지 않았다고 다시 한 번 생각했어. 언제든 전력투구로 정말로 멋져.

나도 그렇게 되고 싶다고 생각했어. 엄청 엄청 멋진걸.

 

현장에서는 이상입니다!

 

 

 

アンバサダー珠理奈の💪

#プロレスコーデ

先ほど動画もアップしましたが、写真も😉✨

本日は、お誕生日の棚橋弘至選手のTシャツを着ました🎵

棚橋選手のファンサービス、生き方尊敬しています❗❗

GO！ACE！

#棚橋弘至生誕祭

#みんなでプロレスイッテンヨン

#njwk12

 

홍보대사 쥬리나의💪

#프로레슬링코디

앞서 영상도 업로드 했습니다만, 사진도😉✨

오늘은, 생일인 타나하시 히로시 선수의 T셔츠를 입었습니다🎵

타나하시 선수의 팬 서비스, 삶의 방식 존경하고 있어요❗❗

GO! ACE!

#타나하시히로시생탄제

#모두함께프로레슬링잇텐욘

#njwk12

 

 

 

 

< SKE48 Mobile 트위터 >

 

大変大変おまたせいたしました。「第１回SKE48ユニット対抗戦〜後半戦〜」レポートを更新しました。写真点数は80点です。

매우 매우 기다리셨습니다. 「제1회 SKE48 유닛 대항전 ~후반전~」 레포트를 갱신했습니다. 사진 점수는 80점입니다.

 

 

 

 

普段はレース会場でしか見れないレーシングカーが目の前を疾走します😍😍😍２０回記念企画のデモランドを見に来てくださいね🎵今回限りの限定開催❗スピード感を一緒に味わいましょう✨✨

#名古屋モーターショー #松井珠理奈 #SKE48

 

평소는 레이스 회장에서만 볼 수 있는 레이싱카가 눈 앞을 질주합니다😍😍😍 20회 기념 기획의 데모랜드를 보러와주세요🎵 이번뿐인 한정 개최❗ 스피드감을 같이 맛보자구요✨✨

#나고야모터쇼 #마츠이쥬리나 #SKE48

 

 

 

 

( 모델 아베 미호 → 마츠이 쥬리나 )

 

ひゃ〜、もう季節はクリスマス🎄かぁ・・・今年のケーキはローソンで決まりだな🎂❤️

 

햐~, 이제 계절은 크리스마스🎄인가... 올해의 케이크는 로손으로 정했어🎂❤️

 

 

 

 

< 팀E 키모토 카논 트위터 >

 

今回の私達のユニットIDOL NO OWARIのTシャツは実はそれぞれのテーマに合わせたイラストが描かれてて私は猫ちゃんのイラストが書いてあるのなんですがテーマは『天使のしっぽ』でした🐱💕✨可愛くてお気に入りです☺️💓🌟

 

이번에 저희들의 유닛 IDOL NO OWARI의 T셔츠는 실은 각자의 테마에 맞춘 일러스트가 그려져있어서 저는 고양이의 일러스트가 그려져있는데요 테마는 『천사의 꼬리』였습니다🐱💕✨ 귀여워서 마음에 들어요☺️💓🌟

 

 

 

 

( 팀E 후쿠시 나오 → 마츠이 쥬리나 )

 

本当に素敵なデザイン！！

それぞれの想い詰まってます☺️💗

 

ネット販売希望！！！

 

정말로 멋진 디자인!!

각자의 추억이 꽉 차있어요☺️💗

 

인터넷 판매 희망!!!

 

 

 

 

 

* 메인 트윗 변경

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘의 프로레슬링 코디는 오늘 생일인 타나하시 선수의 티셔츠에요. 축하드립니다! 게다가 이건 에드윈과 콜라보! 를 하고 있습니다.

이것만으로도 멋지지만 오늘은 보이시하게 해봤습니다. 그리고 타나하시 선수가 자주 쓰는 니트 모자도 썼어요. 따라해봐줘~♪