100430 ハンド☆핸드

昨日のZepp名古屋についてかきます

어제의 Zeep 나고야에 대해서 쓸게요 

 

 

昨日は、

本番前まで…

어제는,

본방 전까지...

 

不安でいっぱいでした

불안으로 가득했습니다

 

 

 

でも、

「手をつなぎながら」の

歌詞にあるように…

하지만,

「손을 잡으면서」 의

가사에 있는 것처럼...

 

「不安だったのは、私だけじゃない」

「불안했던 것은, 나만이 아니야」 

 

この言葉が頭に浮かびました…

이 말이 머리에 떠올랐어요... 

 

 

きっと

みんな同じ気持ちだったんだろうなぁ

분명

모두 같은 마음이었겠구나 

だからこそ、

みんなで気合いを入れて

みんなで助けあって

心をひとつにして

그렇기 때문에야말로,

모두 함께 기합을 넣어서

모두 함께 도우면서

마음을 하나로 해서

 

素晴らしいステージになるんだなぁと

改めてかんじました

훌륭한 스테이지가 되는구나- 라고

다시 한 번 느꼈습니다

 

そして

皆さんからの応援がまた私達の力となり

皆さんとの一体感がわくんです

그리고

여러분의 응원이 또 저희들의 힘이 되어서

여러분과 일체감이 생기는 거에요

 

楽しかったです☆ 

즐거웠어요☆

ありがとうございました(o^∀^o)

고맙습니다(o^∀^o) 

そして…

그리고...

 

明日は、オアシス２１で「青空片想い」の握手会です

내일은, 오아시스 21에서 「푸른 하늘 짝사랑」 의 악수회에요

 

皆さんにお会いできるのを楽しみにしてます(^o^)／

여러분과 만나는 것을 기대하고 있어요(^o^)／

 

 

 

 

写真は

사진은 

文章にでてきた

「手をつなぎながら」と握手会ということで

문장에 나왔던

「손을 잡으면서」 와 악수회라는 것으로

 

手を出してみました

손을 내밀어봤습니다

 

それでは

그럼

 

皆さん良い夢を…

여러분 좋은 꿈을...

 

お休みなさい

안녕히 주무세요