100424 大阪やねん☆오사카데이

今日は、

ＳＫＥ４８として

初の大阪でした

오늘은,

SKE48로서

첫 오사카였습니다

本当にたくさんの方が暖かく迎えて下さって

정말로 많은 분들이 따뜻하게 맞이해주셔서 

 

私も暖かい気持ちになりました

저도 따뜻한 기분이 되었습니다

 

 

 

そして、

「初めて来ました」

って言って下さった方もいて、嬉しかったです☆

그리고,

「처음으로 왔습니다」

라고 말해주신 분도 있어서, 기뻤어요☆

 

たくさんの方にＳＫＥ４８を知ってほしい！

많은 분들이 SKE48을 알았으면 좋겠어!

 

という夢に一歩近づくことができたと思います(o^∀^o)

라는 꿈에 한 발 가까워졌다고 생각했어요(o^∀^o)

 

来て下さった皆さんありがとうございました

와주신 여러분 고맙습니다

 

 

 

ちなみに

참고로

 

タコ焼き食べましたよ

타코야키 먹었어요  

 

 

 

  

めっちゃ、うまいやん（笑）

엄청, 맛있잖여 (웃음) 

タコ焼きの中に

こんにゃくが入ってて

타코야키 안에

곤약이 들어있어서

 

びっくり

깜놀

 

大阪では普通なのかな？

오사카에서는 평범한 걸까나?

 

 

次は、大阪公演ですね

다음은, 오사카 공연이네요

 

楽しみ

기대돼

 

 

あっ

앗

 

ぜひ、名古屋にも遊びに来てください

부디, 나고야에도 놀러와주세요

 

お待ちしてまーすっ

기다리고 있겠습니다-