150904 背伸び☆발돋움 (공식)

 

こんばんは！！
안녕하세요!!

今日は、前髪の分け目を変えてみたりね…
오늘은 앞머리의 가르마를 바꾼다던가 말이죠...

アイメイクをクールな感じにしてみたり…
아이 메이크업을 쿨한 느낌으로 해보거나...

リップの色を薄くしてみたり。
립 색깔을 연하게 해보거나.

いつもと変化をつけてみました(^^)
평상시와 (다르게) 변화를 줘봤어요(^^)

大人っぽいかんじにしたかったんです♪♪
어른스러운 느낌으로 하고 싶었어요♪♪

ちょっと背伸びしたかったのかも(^_-)
조금 발돋움을 하고 싶었던 걸지도(^_-)

っていっても、18歳だから。。。
라고 말해도, 18살이니까...

もう、背伸びでもないかな…？笑っ
이제 발돋움도 아니려나...?ㅋㅋ

あぁ…
아아...

早く大人になりたいよぉ(>_<)
빨리 어른이 되고 싶어요(>_<)

なーんてねっ☆
뭐래니☆

まだまだ頑張るぞっ！！！

아직 좀 더 힘낼거야!!!