100326 らん☆란

今日、

오늘,

  

 

お仕事が早く終わったので

일이 일찍 끝나서 

 

 

なんと・・・

무려... 

 

 

念願のディズニーシーに

行きました

염원의 디즈니 씨에

갔어요 

  

 

 

 

 

最近、

私の雨女を受け継いでくれた向田まなつちゃんと仲良く夢の国へＧＯ！

しました（笑）

최근,

저의 아메온나를 이어 받아 준 무카이다 마나츠쨩과 사이좋게 꿈의 나라에 GO!

했습니다 (웃음)  

 

 

やっぱり春休みで、

역시 봄방학으로, 

 

人がたくさんいたので乗り物には乗れなかったんですが、

사람이 많이 있었기 때문에 놀이기구에는 타지 못했지만, 

 

お買い物をたくさんしました

쇼핑을 많이 했어요 

 

 

２人で、

はしゃぎまくりでした＼(^o^)／

둘이서,

신나서 난리였어요＼(^o^)／ 

 

 

 

今日でまなつちゃんと、

もっと仲良くなれました

오늘로 마나츠쨩이랑,

더 사이가 좋아졌어요 

 

これからもチームＳ、

チームＫⅡ、

研究生

앞으로도 팀 S,

팀 K2.,

연구생 

 

みんなで力を合わせて頑張ります

모두와 힘을 합쳐서 열심히 할게요 

 

応援よろしくお願いします

응원 잘 부탁드릴게요