210709 ~ 210724 쥬리나 관련 Instagram

< 210709 카이로프랙틱 클리닉 이오하라 타카시 인스타 스토리 >

 

오늘은 쥬리나쨩이 업로드를 해주셨습니다

마츠이 쥬리나쨩과 RIZIN의 카스가이 선수

모두 케어를 위해서 정기적으로 내원하고 있습니다

 

 

 

쥬리나쨩의 팬 분들로부터

매우 많은 메시지를 받고 있습니다.

모두들 쥬리나쨩을 생각하는 마음인

매우 훌륭한 분들뿐이에요.

팬 분들이 쥬리나쨩을 소중히 여기고 있는 것과 똑같이

쥬리나쨩도 팬 분들을 매우 소중히 하고 있어요.

 

 

 

< 210709 격투기 선수 칸텐 타케시 인스타그램 >

 

庵原カイロプラティックで神経伝達のケア💊

元SKE48の松井珠理奈さんもケアされています。

이오하라 카이로프랙틱에서 신경 전달의 케어💊

전 SKE48의 마츠이 쥬리나상도 케어받고 있어요.

 

 

 

< 210711 카이로프랙틱샵 이오하라 타카시 인스타그램 >

 

 

��《松井珠理奈さん》

��《마츠이 쥬리나상》

 

当院にケアのため定期的に来院している松井珠理奈さん。今年の4月にSKE48を卒業となりました。13年間本当にお疲れ様でした。

본원에 케어를 위해 정기적으로 내원하고 있는 마츠이 쥬리나상. 올해 4월에 SKE48을 졸업했습니다. 13년간 정말로 수고하셨습니다.

 

努力に努力を重ねて辿り着いた第10回AKB世界選抜総選挙での1位では多くのファンの方々に支えられ、実に194,453票という票を獲得しました。

노력과 노력을 거듭해서 도달한 제10회 AKB 세계 선발 총선거에서의 1위에는 많은 팬 분들에게 지지를 받아, 실로 194,453표라는 표를 획득했습니다.

 

毎日を笑顔で元気に過ごして頑張ってきた珠理奈ちゃん、本当は1位になることもそしてそれを守り抜くことも想像を絶するくらい大変なことだったと思います。珠理奈ちゃんの歩んできた人生、珠理奈ちゃんの頑張ってきた背景を知ると涙が出てきます。

매일을 웃는 얼굴로 기운차게 보내며 열심히 해 온 쥬리나쨩, 사실은 1위를 하는 것도 그리고 그걸 지켜내는 것도 상상을 초월할 정도로 힘든 일이었다고 생각합니다. 쥬리나쨩이 걸어온 인생, 쥬리나쨩이 열심히 해 온 배경을 알면 눈물이 나와요.

 

小学生の時からアイドルという厳しい世界の中で、SKEの仲間と助け合いながら、でも時には喧嘩もしながら、大人の階段を全力で駆け上がった珠理奈ちゃん。

초등학생 때부터 아이돌이라는 험난한 세상 속에서, SKE의 동료들과 서로 도우면서, 하지만 때로는 싸우기도 하면서 어른의 계단을 전력으로 뛰어올라간 쥬리나쨩.

 

2008年7月、わずか11歳でSKE48のオーディションに合格し、同年のAKB48のシングル「大声ダイヤモンド」では、当時11歳で最年少選抜入りし話題にもなりました。

その後もSKEでは09年8月のデビューシングル「強き者よ」から14年7月の「不器用太陽」までの実に15作連続でセンターとなり、グループの顔として圧倒的な存在感を見せつけました。

そして冒頭でも触れたよう18年6月、海外グループを含めて行われた世界選抜総選挙で初の頂点へ！前人未踏の19万票を獲得し初の“世界王者”となりました。

2008년 7월, 불과 11세로 SKE48의 오디션에 합격해서, 같은 해에 AKB48의 싱글 「큰 목소리 다이아몬드」 에서는 당시 11살로 최연소 선발 진입을 해 화제가 되기도 했습니다.

그후도 SKE에서는 09년 8월 데뷔 싱글 「강한 자여」 에서 14년 7월의 「서투른 태양」 까지 실로 15작 연속으로 센터가 되어, 그룹의 얼굴로서 압도적인 존재감을 보여줬습니다.

그리고 서두에서도 언급한 것처럼 18년 6월, 해외 그룹을 포함해서 열린 세계 선발 총선거에서 처음으로 정점에! 전인미답의 19만표를 획득하여 첫 "세계왕자" 가 되었습니다.

 

順風満帆にもみえる珠理奈ちゃんのアイドル人生ですが、その直後の7月、体調不良による活動休止を発表しました。二ヶ月後の9月に復帰をしましたが、再び活動休止、一ヶ月後に復帰はしたものの当時のニューシングル「ソーユートコあるよね？」では初の選抜落ちとなってしまいました。この時の珠理奈ちゃんの調子は万全ではなく、番組や収録でも欠席することもあり、周囲からは心配の声も上がっていたようです。

순풍만범으로 보이는 쥬리나쨩의 아이돌 인생이지만, 그 직후인 7월, 컨디션 불량에 의한 활동 휴지를 발표했습니다. 2개월 후인 9월에 복귀를 했지만, 다시 활동 휴지, 1개월 후의 복귀는 했지만 당시의 새 싱글 「그런 부분 있죠?」 에서는 처음으로 선발 탈락이 되어버렸습니다. 이때의 쥬리나쨩의 몸 상태는 만전이 아니어서, 방송이나 녹화에도 결석하는 일도 있어서, 주변에서는 걱정의 소리도 나왔던 것 같습니다.

 

トップに立ち、グループの先頭を走る珠理奈ちゃんにこれ以上の休みは許されませんでした、珠理奈ちゃんがブレーキをかければグループ全体にも影響が出てしまう、だから走り続けるしかない、走れるだけ走って、倒れるなら前に倒れる、これはSKE48だけではなくアイドル全体のトップに立った珠理奈ちゃんの強い強い思いだったのではないかと思います。

정상에 서서 그룹의 선두를 달리는 쥬리나쨩에게 이 이상의 휴식은 허락되지 않았습니다. 쥬리나쨩이 브레이크를 걸면 그룹 전체에도 영향이 생겨버인다, 그러니 계속 달릴 수 밖에 없어, 달릴 수 있는 만큼 달리고, 쓰러진다면 앞으로 쓰러진다, 이건 SKE48만이 아니라 아이돌 전체의 정상에 선 쥬리나쨩의 강하고 강한 심정이지 않았을까 생각합니다.

 

煌びやかな世界で輝きを放つアイドルの世界、本当は大変なことの方が多かったのではないかと思います。でもそんな時、支えとなったのが珠理奈ちゃんと共に大人の階段を駆け上がってくれたファンの方々ではないでしょうか、ファンの方々に支えられてきたからこそ、辛いことも悲しいことも全てを乗り越えてトップに立ち、みんなを引っ張っていく立場となり、これまでとは違ったプレッシャーの中でもしっかりと地面を踏みしめて一歩一歩大人の階段を駆け上がれたのではないかと思います。

눈부신 세계에서 빛을 발하는 아이돌 세계, 실은 힘든 일이 더 많지 않았나 생각합니다. 하지만 그럴 때, 버팀목이 되어준 것이 쥬리나쨩과 함께 어른의 계단을 뛰어올라가준 팬 분들이 아닐까요. 팬 분들이 버팀목이 되어주었기 때문에야말로, 괴로운 일도 슬픈 일도 전부 극복하고 정상에 서서 모두를 이끌어가는 입장이 되어, 지금까지와는 다른 압박감 속에서도 확실하게 땅을 딛고 한 걸음 한 걸음 어른의 계단을 뛰어오를 수 있었던 것이 아닐까 생각합니다.

 

誰にも見せない涙を流したこともあったことでしょう、泣き崩れてしまったこともあったことでしょう、心身のバランスを崩してしまったこともあったと聞いています。珠理奈ちゃんはそれでも立ち上がり、ファンの方々の前では笑顔いっぱいな、元気いっぱいな姿を見せてくれました。

누구에게도 보여준 적 없는 눈물을 흘린 적도 있겠죠. 울면서 무너졌던 적도 있겠죠. 심신의 밸런스를 망가뜨린 적도 있었다고 들었습니다. 쥬리나쨩은 그래도 다시 일어서서, 팬 분들 앞에서는 웃는 얼굴로 가득한, 기운이 가득한 모습을 보여줬습니다.

 

ファンの方々の中には病気で苦しんでいる方や夢をもって何かに全力でチャレンジし続けている方など、珠理奈ちゃんの笑顔と元気と頑張りがどれだけ多くのファンの方々を救ってきたことか、珠理奈ちゃんはそんなファンの方々にとっての希望の光なんだと思います。

팬 분들 중에서는 병에 시달리고 있는 분이나 꿈을 가지고 무언가를 전력으로 계속 도전하고 있는 분 등, 쥬리나쨩의 웃는 얼굴과 기운과 노력이 얼마나 많은 팬 분들을 구원해왔는가, 쥬리나쨩은 그런 팬 분들에게 있어서 희망의 빛이라고 생각합니다.

 

私も微力ながらにですが、珠理奈ちゃんと同様、一人のプロフェッショナルとして、カイロプラクターとして、カイロプラクターにしかできないケアを提供し、珠理奈ちゃんがこれからもファンの方々の前で笑顔いっぱいに、元気いっぱいで活躍していただけるよう珠理奈ちゃんを全力でサポートしていければと思います。

저도 미력하나마, 쥬리나쨩과 마찬가지로 한 사람의 전문가로서, 카이로프렉터로서, 카이로프렉터만 할 수 있는 케어를 제공하고, 쥬리나쨩이 앞으로도 팬 분들 앞에서 웃는 얼굴 가득히, 기운 가득하게 활약할 수 있도록 쥬리나쨩을 전력으로 서포트해갈 수 있다면 좋겠다고 생각합니다.

 

珠理奈ちゃんのこれまでの背景を知り、その上で珠理奈ちゃんが作詞した「Memories」という歌を聞くと本当に涙が出てきます。

皆さんも是非一度聴いてみてください。

쥬리나쨩의 지금까지의 배경을 알고, 그런 뒤에 쥬리나쨩이 작사한 「Memories」 라는 노래를 들으면 정말로 눈물이 납니다.

여러분도 부디 한 번 들어봐주세요.

 

 

< 댓글 >

 

마츠이 쥬리나 : 

本当にありがとうございます😭

改めて、頑張れば見てくださっている方はいるんだなぁと感じました。

これからたくさんの方々に、恩返しができるよう健康な身体でいなきゃいけないので、まだまだお世話になります✨

よろしくお願いします‼️

정말로 고맙습니다😭

다시 한 번, 열심히 하면 봐주고 있는 분은 있다고 느꼈습니다.

앞으로 많은 분들에게 보답할 수 있도록 건강한 몸으로 있지 않으면 안 되기 때문에, 아직 더 신세를 질게요✨

잘 부탁드립니다‼️

 

이오하라 타카시 : 

ファンの皆さんは何よりも珠理奈ちゃんの健康が一番だと思ってると思うから、珠理奈ちゃんはそのままの、ありのままの珠理奈ちゃんでいいと思うよ。🤗

これからもバッチリとサポートさせていただきます！😃👍

팬 여러분들은 무엇보다도 쥬리나쨩의 건강이 제일이라고 생각하고 있을 거라고 생각하니까, 쥬리나쨩은 그대로, 있는 그대로의 쥬리나쨩으로 좋다고 생각해요.🤗

앞으로도 확실하게 서포트 하겠습니다!😃👍

 

 

 

< 210717 격투기 선수 오사키 코키 인스타그램 >

 

先日、僕の#RIZIN での試合を見てくださり、いつもお世話になっている#さかえクリニック さんの末武先生のご紹介もあり、#松井珠理奈 さんがジムに来てくださいました‼️

試合前にお会いでき、更に気合が入りました😤

明日、必ず勝ってきます👊

お忙しい中、ありがとうございました🙇‍♂️

요전에 저의 RIZIN에서의 시합을 봐주시고, 항상 신세를 지고 있는 사카에 클리닉의 스에타케 선생님의 소개로 있어서, 마츠이 쥬리나상이 와주셨습니다‼️

시합 전에 만날 수 있어서, 더욱 기합이 들어갔습니다😤

내일 반드시 이기고 올게요👊

바쁜 와중, 고맙습니다🙇

 

 

 

< 210717 격투기 선수 오사키 카즈키 인스타그램 >

 

先日、いつもお世話になっている、さかえクリニックの末武先生の紹介で松井珠理奈さんがSpecialeに来てくださいました‼️

練習も見て頂いてすごく緊張しましたが気さくに話し掛けて下さって、とても楽しかったです😆

お忙しい中、貴重なお時間をありがとうございました‼️

明日は2人で勝ちます🔥

요전에 언제나 신세를 지고 있는, 사카에 클리닉의 스에타카 선생님의 소개로 마츠이 쥬리나상이 Speciale에 와주셨습니다‼️

연습도 봐주셔서 매우 긴장했습니다만 싹싹하게 말을 걸어주셔서, 매우 즐거웠어요😆

바쁜 와중, 귀중한 시간을 내주셔서 고맙습니다‼️

내일은 둘이서 이길게요🔥

 

 

 

< 210721 팀S 이노우에 루카 인스타그램 >

 

🤍

⁡

今年初浴衣着たとき⋆⸜ ⚘ ⸝⋆

⁡올해 첫 유카타 입었을 때⋆⸜ ⚘ ⸝⋆

⁡

初めて着たレース浴衣のデザインが

可愛くて可愛くて、、

また着たい...🥺🤍

처음으로 입은 레이스 유카타 디자인이

귀엽고 귀여워서...

또 입고 싶어...🥺🤍

 

 

< 댓글 >

 

마츠이 쥬리나 : 

はぁ。。。

可愛い😍

癒し✨

하아...

귀여워😍

힐링✨

 

팀S 이노우에 루카 : 

コメントいま気付きました🥺会いたいいいい🥺❤️

코멘트 지금 알았어요🥺 보고 싶어어어어🥺❤️

 

 

 

< 210724 댄서 키쿠치 타츠야 인스타그램 >

 

(전략)

 

"松井珠理奈"

僕の音楽活動の相談にも乗ってくれてる珠理奈ちゃん！

ライブ、MV、音楽番組など色々と出演させて頂きました🕺

"마츠이 쥬리나"

저의 음악 활동의 상담도 해주고 있는 쥬리나쨩!

라이브, MV, 음악 방송 등 여러 가지 출연을 했습니다🕺

 

(후략)