210413 쥬리나 관련 Instagram

< 210413 안무가 Nami J 인스타그램 >

 

🧡💚松井珠理奈さん卒業コンサートin名古屋💚🧡

※長文です！

この度、@jurinamatsui3 さんが13年間エースとして支えてきたSKE48をご卒業されるという事で、

わたくしNAMIJ率いる♥️Team Jurina♥️でパフォーマンスしてきました👠❤️

ご卒業ということでなんと！私も一緒にステージに立たせて頂きました🙏✨

🧡💚마츠이 쥬리나상 졸업 콘서트 in 나고야💚🧡

※장문입니다!

이번에 쥬리나상이 13년간 에이스로서 지탱해온 SKE48을 졸업하기 때문에,

저 NAMIJ가 이끄는 ♥️Team Jurina♥️로 퍼포먼스를 하고 왔습니다👠❤️

졸업이라는 이유로 무려! 저도 함께 스테이지에 섰습니다🙏✨

 

珠理奈さんとは、2015年の珠理奈さんソロ曲「赤いピンヒールとプロフェッサー」で振付担当させて頂き、そこからずっと毎年いろんなパフォーマンスを一緒に作ってきました👠

Team Jurinaも @daikitheteam @mabu_mb @illcano1024 @kazuya_matsunaga

@ryuichi_pigniewood

@ken_g_scrapmob

@naikinike1213

@tatsuya_kikuchi

@takara_amn1106

と様々なメンバーで様々な演出を盛り込んで、盛り上げてきました！

そして今回はNEW FACE @shutokubo & @t.sankyo も加わり、６人体制でパフォーマンスしてきました‼️

この6年、ここの現場で爆笑しまくり、FamilyのようなTeamで、とにかく最高でした🙏❤️

쥬리나상과는 2015년의 쥬리나상 솔로곡 「빨간 핀 힐과 프로페서」 에서 안무를 담당하게 되어, 거기서부터 계속 매년 여러 퍼포먼스를 같이 만들어왔습니다👠

Team Jurinaも @daikitheteam @mabu_mb @illcano1024 @kazuya_matsunaga @ryuichi_pigniewood @ken_g_scrapmob @naikinike1213 @tatsuya_kikuchi @takara_amn1106 와 여러 멤버들로 다양한 연출을 포함시켜서 달아오르게 해왔습니다!

그리고 이번에는 NEW FACE @shutokubo & @t.sankyo 도 더해서, 6인 체제로 퍼포먼스를 해왔습니다!!

이 6년, 이 현장에서는 계속 폭소를 하며, Family 같은 Team이라 아무튼 최고였습니다🙏❤️

 

そして、

本当に私にとってもとてもとても思い出深い現場で、いろんな演出もチャレンジさせて頂き、いろんな経験をさせて頂きました。

それもこれも、珠理奈さんご本人が常にチャレンジする事を恐れず、前に進み続けたからこそ。

珠理奈さんがいなければ、こうして私たちは集う事も無かったです。

いろんなチャレンジも無かったし、こんな素敵な経験をさせてもらう事も無かったです。

珠理奈さんの向上心が私たちをも引き上げてくれました。

感謝の想いでいっぱいです。

言葉に出来ない想いがたくさんたくさんあります。

そんな珠理奈さんと一緒にステージに立つ事が出来て、感無量です。

珠理奈さん、演出のSHIGEさん本当にありがとうございました。

그리고

정말로 저에게 있어서도 매우 매우 추억이 깊은 현장으로, 여러 연출도 도전하게 해주시고, 여러 경험을 했습니다.

이것저것, 쥬리나상 본인이 항상 도전하는 일을 무서워하지 않고, 앞으로 계속 나아갔기 때문에.

쥬리나상이 없었다면, 이렇게 저희들이 모일 일도 없었어요.

여러 도전도 없었을 거고, 이런 멋진 경험을 하는 일도 없었을 거에요.

쥬리나상의 향상심이 저희들도 끌어올려주었습니다.

감사의 마음으로 가득해요.

말로는 할 수 없는 마음이 많이 많이 있습니다.

그런 쥬리나상과 같이 스테이지에 설 수 있어서, 감개무량해요.

쥬리나상, 연출의 SHIGE상 정말로 고맙습니다.

 

そして、いつも私のそばで最高で最強のサポートをしてくれた @chami.1028 に心から感謝❣️

彼女がいなければ、これらの作品は出来上がらなかったです。

いつも忙しくても絶対に何とかしてくれる彼女の優しさに甘えまくりでしたが、本当に本当に大切な相方だと思ってる🙏♥️ありがとう❣️

그리고 항상 제 곁에서 최고로 최강의 서포트를 해주는 @chami.1028 에게 진심으로 감사❣️

그녀가 없었다면, 이제까지의 작품은 만들지 못했을 거에요.

언제나 바빠도 반드시 어떻게든 해주는 그녀의 다정함에 계속 어리광을 부리고 있지만, 정말로 정말로 소중한 파트너라고 생각해🙏♥️ 고마워❣️

 

4/11 卒業コンサートのTeam Jurinaは、

@kazuya_matsunaga

@ken_g_scrapmob

@tatsuya_kikuchi

@takara_amn1106

@shutokubo

@t.sankyo

の6名のダンサーズと、私。そしてアシスタント @chami.1028 で挑ませて頂きました‼️

みんな最高のパフォーマンスで、私は自分の出番前に舞台袖で泣きそうでした。(ギリギリ耐えたw)みんな本当にありがとう。無茶振りしてもいつも応えてくれるみんな最高です🙏🥺

4/11 졸업 콘서트의 Team Jurina는, @kazuya_matsunaga @ken_g_scrapmob @tatsuya_kikuchi @takara_amn1106 @shutokubo @t.sankyo 의 6인의 댄서즈와 저. 그리고 어시스턴트 @chami.1028 로 임했습니다!!

다들 최고의 퍼포먼스라서, 저는 제가 나가기 전에 무대 가장자리에서 울 것 같았어요. (아슬아슬 버텼어ㅋㅋ) 다들 정말로 고마워. 무리한 걸 말해도 언제나 응해주는 모두가 최고에요🙏🥺

 

2枚目は、珠理奈さんと出逢うキッカケともなった @kentomori_official さん& @live.0501 くんも来てくれました‼️KENTOさんがいなければ珠理奈さんとも出逢えていない‼️本当に感謝です🙏✨😌

두 번째는, 쥬리나상과 만난 계기가 된 @kentomori_official 상 & @live.0501 군도 와줬습니다!!

KENTO상이 없었다면 쥬리나상과도 못 만났어!! 정말로 감사해요🙏✨😌

 

珠理奈さんは最後の最後までカッコよくて、素晴らしかったです👠✨

グループは卒業ですが！新たな始まりでもありますね‼️✨

ますます輝いて、ますます素敵な女性アーティストになっていく事と思います✨

一先ず、13年間お疲れ様でした♥️

Love you♥️

쥬리나상은 마지막의 마지막까지 멋있고, 훌륭했습니다👠✨

그룹은 졸업이지만! 새로운 시작이기도 하네요!!✨

점점 빛나고, 점점 멋진 여성 아티스트가 되어가는 것이라고 생각합니다✨

아무튼, 13년간 수고하셨습니다♥️

Love you♥️

 

 

 

< 210413 팀E 카마타 나츠키 인스타 스토리 >

 

Q. 6기들만의 「미안해, SUMMER」 최고로 좋았어요!

 

N. 오쥬리상에게 감사!!

    이번 콘서트는 위치까지 전부 정해줬어🥺

 

 

 

< 210413 팀K2 나카노 아이리 인스타 스토리 >

 

Q. 콘서트, 눈에 띄는 포지션이 많았네. 기대 받고 있다는 것으로 생각되어서 기뻤어.

A. 위치 봤을 때 깜짝 놀랐어. 쥬리나상, 커밍플레이버도 봐주고 있는 것 같아서 기뻐졌습니다😭❤️

 

Q. 센터 스테이지의 경치는 어땠나요? 센터 스테이지에 선 러브링을 보는 경치는 최고였어요.

A. 큰 스테이지에서 선발의 위치에 서다니... 긴장했습니다😞💦 게다가 쥬리나상의 졸업 콘서트...! 한가운데란 엄청나. 라고 생각했어요.

 

Q. 웃호호에서 갑작스러운 등장♬ 거기에 이스케이프 등등 보여주는 것이 많아서 대단했어

A. 낮 공연도 밤 공연도 멋진 장소에서 춤추게 해주셔서 정말로 기뻤어요😭❤️ 츄리상도 쥬리나상도 세트리스트가 굉장히 멋졌습니다👏

 

 

 

< 210413 SKE 졸업생 히라타 리카코 인스타그램 >

 

👠

 

珠理奈が声をかけてくれて、

久しぶりの一期生の再会でした🤝❤️

쥬리나가 말을 해줘서,

오랜만에 1기생의 재회였습니다🤝❤️

 

本番直前の私たち、

久しぶりの円陣。

본방 직전의 저희들,

오랜만의 원진.

 

 

 

👠

 

現役メンバーの皆さんと円陣🤝

현역 멤버 여러분과 원진🤝

 

本番前の最終確認、

緊張感のある空気が懐かしかった😌

본방 전의 마지막 확인,

긴장감이 있는 공기에 옛날 생각이 났어😌

 

写真見ると凄い迫力ね。

沢山のメンバーを引っ張っていたのが、、

(次に続くよ☝🏻)

사진을 보니 엄청 박력있네.

많은 멤버들을 이끌어 왔던 것인가...

(다음으로 이을게☝)

 

 

 

< 210413 팀E 스가와라 마야 인스타 스토리 >

 

Q. 쥬리나쨩과 많이 아이컨텍트 했지!? 최고였습니다.

 

M. 많이 마주쳤어! 잔뜩 마주쳐서 기뻤어!

    하지만, 마주칠 때마다 점점 슬퍼져갔어😭

 

 

 

< 210413 팀E 사이토 마키코 인스타 스토리 >

 

Q. 질문은 아니지만 이틀간 참전하고 완전 연소 증후군 같아져버렸어요.

 

M. 저도 그래요😅😅😅😅😅😅

 

 

 

Q. 오렌지색 버스에서 마키코의 솔로 파트에 가장 감동했습니다만, 신곡 어땠나요?

 

M. 가창력에 자신이 없지만, 유일하게 쥬리나상만이

    마키코는 노래도 잘하니까 말이지-

    라면서 칭찬해줘🤣🤣ㅋㅋㅋ

 

 

 

< 210413 SKE 졸업생 야마시타 모에 인스타그램 >

 

#松井珠理奈卒業コンサート

마츠이 쥬리나 졸업 콘서트

 

 

 

< 210413 SKE 졸업생 사토 스미레 인스타 스토리 >

 

13년간 수고했어♡

 

 

 

< 210413 팀E 스에나가 오우카 인스타 스토리 >

 

Q. 쥬리나 오시에요! 츄보다 kiss 오-쨩이 해줘서 기뻤어요!

 

O. 저도 부를 수 있어서 영광이었습니다😢💋💕💋💕💋💕

    참고로 이 때의 자켓은 쥬리나상의 자켓이에요😭💘

 

 

 

Q. 쥬리나상이 츄보다 kiss에 오-쨩을 선택해줘서 기뻤어! 귀여움 선발이네.

 

O. 정말로😢😢💘

    감사의 마음으로 가득해😭

    졸업하고나서도 또 부를 수 있게 해주신다면 좋겠네☺️

 

 

 

< 210413 SKE 졸업생 마츠시타 유이 인스타그램 >

 

❤︎

 

2021.04.11

珠理奈卒業コンサート

쥬리나 졸업 콘서트

 

1期生大好き。

1기생 정말 좋아해.

 

#卒業おめでとう (졸업 축하해)

#13年間お疲れ様 (13년간 수고했어)

#じゅりならぶ (쥬리나 러브)

#みんな変わらない (다들 변함 없네)

#みんな可愛い (다들 귀여워)

#楽屋うるさかった笑 (대기실 시끄러웠어ㅋㅋ)

#写真まだまだあるよ (사진 아직 더 있어)

 

 

 

❤︎

 

2021.4.11

珠理奈卒業コンサート

쥬리나 졸업 콘서트

 

当時の舞台監督も一緒に。

メンバーはもちろんですが

スタッフさんも久々の方が多く

本当に同窓会みたいでした。

당시의 무대 감독님도 같이.

멤버들은 물론이지만

스탭 분들도 오랜만인 분이 많아서

정말로 동창회 같았습니다.

 

珠理奈呼んでくれてありがとう。

쥬리나, 불러줘서 고마워.

 

 

 

< 210413 SKE 졸업생 마츠시타 유이 인스타 스토리 >

 

원진.

재적 때는 이렇게 원이

크지 않았었다고 생각해.

SKE를 여기까지 이끌어준

쥬리나는 정말로 대단해.

 

콘서트 즐거웠네✨

 

 

 

< 210413 SKE 졸업생 오노 하루카 인스타그램 >

 

つきな居たああ わら

楽屋でも撮ったんだけどね 🤔

츠키나 있다아아ㅋㅋ

대기실에서도 찍었지만 말이지🤔

 

須田、あかね、マキコも居るよ ＾＾

스다, 아카네, 마키코도 있어＾＾

 

そして SKEヲタクどんちゃん(合ってる？

と、写真撮ってくれてた元気な子！

그리고 SKE 오타쿠 돈쨩(맞나?)

과, 사진 찍어준 기운찬 아이!

 

みんなサイコーやで

(ごめん初めて会う子多すぎて おねーちやん名前把握できてない😊)

다들 최고데이

(미안해 처음 만나는 아이들이 너무 많아서 언니가 이름 파악이 안 되어있어😊)

 

でも。改めて素敵な出逢いがたくさん

하지만. 새삼 멋진 만남이 많아

 

過去は過去と割り切りがちな私ですが

過去やってきたことは確かにあって

そこからの今 なのだと実感してる

과거는 과거라고 딱 자르는 나지만

과거에 해 온 일은 확실히 있어서

거기서부터의 지금인 거라고 실감하고 있어

 

この場所で再集結させていただき感謝でした。

今日からはまたそれぞれの道へ

이 장소에 다시 모일 수 있어서 감사했어요.

오늘부터는 다시 각자의 길로

 

それぞれの場所で楽しみ尽くしますん 🦄

각자의 장소에서 계속 즐겁게 지낼게요🦄

 

 

 

番外編 🔥

번외편🔥

 

このメンバーでは最初で最後の円陣 。

이 멤버들로는 처음이자 마지막인 원진.

 

まわりにはたくさんのスタッフさん..

関わって下さっている皆様にありがとうを

주변에는 많은 스탭 분들...

함께해주고 계시는 여러분에게 고맙습니다- 를.

 

改めて珠理奈お疲れ様🕊🌈

다시 한 번 쥬리나 수고했어🕊🌈