190907 ~ 190914 쥬리나 관련 Instagram

< 190907 타비바라 공식 인스타그램 >

９月１２日（木）１８：５５～は

🚃ローカル鉄道寄り道旅🚃

9월 12일 (목) 18:55 ~ 는

🚃로컬 철도로 가는 여행🚃

今回は、人気の観光列車が走る夏の絶景路線に挑戦！

鹿児島県から熊本県まで５０駅をルーレットで巡ります。

マドンナに、SKE48の松井珠理奈さんを迎え

1泊2日でゴールの熊本駅を目指します🚃

이번에는, 인기 관광 열차가 달리는 여름의 절경노선에 도전! 

가고시마현에서 쿠마모토현까지 50개 역을 룰렛으로 돕니다.

마돈나는, SKE48의 마츠이 쥬리나상을 맞이해

1박 2일로 골인 쿠마모토역을 목표합니다🚃

無事にゴールできるのでしょうか…！

是非ご覧ください！

무사히 골인 할 수 있을 것인가...!

부디 봐주세요! 

< 190908 팀K2 타카야나기 아카네 인스타그램 >

おじゅりちゃんと

茄子かぶりつき🍆ﾅｽｩ-

오쥬리쨩과

가지를 서로 물고🍆 가지- 

カメラマンさとかほﾅｲｽｩ-

카메라맨 사토카호 나이스-

< 190909 팀S 노무라 미요 인스타스토리 >

잊을 수 없는 하루가 되었네😊🌻🌈

< 190909 팀E 스에나가 오우카 인스타스토리 >

쥬리나상이 아스파라거스 뽑아왔대😂💗

< 190910 타비바라 공식 인스타그램 >

９月12日（木）１８：５５～は

🚃ローカル鉄道寄り道旅🚃

9월 12일 (목) 18:55 ~ 는

🚃로컬 철도로 가는 여행🚃 

今回は、鹿児島県から熊本県まで、海岸沿いを北上する鉄道旅🚃

その土地ならではの絶景やグルメ、名所に名物を探し尽くします！

まだまだ暑い鹿児島県の海辺で黄昏る３人。

視線の先には、一体どんな素敵な景色が広がるのでしょうか？

ぜひOAでチェックしてください👀

이번에는, 가고시마현에서 쿠마모토현까지, 해안가를 북상하는 철도 여행🚃

그 지역만의 절경과 음식, 명소에 명물을 계속 찾아냅니다!

아직 더운 가고시마현의 바닷가에서 황혼을 보는 3명.

시선의 끝에는, 대체 어떤 멋진 경치가 펼쳐지고 있을까요?

부디 OA로 체크해주세요👀

< 190912 팀E 스에나가 오우카 인스타스토리 >

Q. 쥬리나쨩의 귀여운 에피소드 주세요🙏

A. 쥬리나상 요전의 버스 투어 때에 토크쇼에서 전혀 말하지 않았던 저에게 이야기를 물어봐주시거나 이거 말할래? 라고 물어봐주시거나 해줬어😢💗

< 190912 타비바라 공식 인스타그램 >

いよいよ本日18:55~は

🚃ローカル鉄道寄り道旅🚃

드디어 오늘 18:55 ~ 는

🚃로컬 철도로 가는 여행🚃 

鹿児島県から熊本県まで北上する夏の絶景旅！

自然豊かな夏の景色に、その土地ならではの絶品グルメに

マドンナ・SKE48 松井珠理奈さんも大はしゃぎ！ 今回も、無事にゴールができれば視聴者プレゼントがございます。

気になる旅の行方は、本日18:55〜です🚃

가고시마현에서 쿠마모토현까지 북상하는 여름의 절경 여행!

자연이 풍부한 여름의 경치에, 그 지역만의 유명 음식에

마돈나 SKE48 마츠이 쥬리나상도 매우 신난! 이번에도, 무사히 골인 할 수 있다면 시청자 선물이 있습니다.

궁금한 여행의 행방은, 오늘 18:55 ~ 입니다🚃

始まりました！

🚃ローカル鉄道寄り道旅🚃

夏の九州編です！

시작했습니다!

🚃로컬 철도로 가는 여행🚃

여름의 큐슈편입니다! 

マドンナに、SKE48の松井珠理奈さんを迎え

鹿児島中央駅から、ゴールは熊本駅目指します！

마돈나에, SKE48의 마츠이 쥬리나상을 맞이해

가고시마 중앙역에서, 골은 쿠마모도역을 목표합니다! 

今回も、無事にゴールができれば

視聴者プレゼントがございます。

最後まで旅を見届けてください！

이번에도, 무사히 골인 할 수 있다면

시청자 선물이 있습니다.

마지막까지 여행을 지켜봐주세요!

🚃ローカル鉄道寄り道旅🚃

🚃로컬 철도로 가는 여행🚃 

全国からも発注が来るという鶏刺しに、

茶々まんじゅうもいただき

ひとまず、無事に前進です🚃

突然の訪問にも関わらず、おいしい名物を

ありがとうございました！

전국에서도 발주가 온다고 하는 닭고기 회에,

챠챠만쥬도 먹고

일단 무사히 전진입니다🚃

갑작스러운 방문에도 불구하고, 맛있는 명물을 주셔서

고맙습니다!

🚃ローカル鉄道寄り道旅🚃

🚃로컬 철도로 가는 여행🚃

 

酒蔵見学、とても貴重な体験でしたね！

なんとこちら、オリジナルの焼酎ラベルが作れるんです！

양조장 견학, 매우 귀중한 체험이었네요!

무려 이곳은, 오리지널 소주 라벨을 만들 수 있어요! 

太川さんは、2年後の息子さんの成人祝いに

松井珠理奈さんは、3年後の自分へ

蛭子さんの似顔絵を添えて

プレゼントしていました🎁

타가와상은 2년 후인 아드님의 성인식 축하에

마츠이 쥬리나상은, 3년 후의 자신에게

에비스상의 캐리커쳐를 곁들여서

선물하고 있었습니다🎁

 

是非皆さんも、行ってみてくださいね！

부디 여러분도, 가봐주세요! 

🚃ローカル鉄道寄り道旅🚃

🚃로컬 철도로 가는 여행🚃

 

ローカル線ならではのくまもん電車に

珠理奈さん、大はしゃぎでした！

おれんじ鉄道に乗って、

みなさんも旅してみてはいかがですか？

로컬선만의 쿠마몬 전철에

쥬리나상, 엄청 들떴습니다!

오렌지 철도에 타고,

여러분도 여행을 해보는 것은 어떤가요? 

🚃ローカル鉄道寄り道旅🚃

🚃로컬 철도로 가는 여행🚃

 

なんと乗りたい電車は行ってしまいましたが、

そのおかげで、絶景を堪能！と思いきや

蛭子さん節炸裂でした・・・

チクビではなくて、ハートを探してください！蛭子さん！

무려 타고 싶었던 전철은 가버렸지만,

그 덕분에, 절경을 만끽! 이라고 생각했지만

에비스상의 드립 작렬이었습니다...

BP가 아니라, 하트를 찾아주세요! 에비스상!

🚃ローカル鉄道寄り道旅🚃

🚃로컬 철도로 가는 여행🚃

 

牛之浜海岸の夕日は残念でしたが・・・

天気のいい日は絶景が望めるんですよ！

日が暮れてきましたが、果たして1日目

無事に宿泊場所は見つかるのでしょうか？

우시노하마 해안의 일몰은 아쉬웠지만...

날씨가 좋은 날엔 절경을 바라볼 수 있어요!

해지 지고 있습니다만, 과연 1일차

무사히 숙박 장소는 찾을 수 있을까요? 

🚃ローカル鉄道寄り道旅🚃

🚃로컬 철도로 가는 여행🚃

 

なんと２日目は、幸先き不安な豪雨です・・・

が、雨にも負けずマドンナは頑張りました！

みなさんも「成せば成る通り門」試してみてくださいね

무려 2일차는, 앞날이 불안한 폭우입니다...

만, 비에도 지지않고 마돈나는 열심이었어요!

여러분도 「이루고자 하면 이뤄지는 문」 시험해봐주세요

🚃ローカル鉄道寄り道旅🚃

🚃로컬 철도로 가는 여행🚃

 

エコパーク水俣にある恋人の聖地

ハートのモニュメントで蛭子さんとマドンナの

ツーショットです！

蛭子さん照れてましたね～

에코파크 미나마타에 있는 연인의 성지

하트의 장식물에서 에비스상과 마돈나의

투샷입니다!

에비스상 쑥스러워하고 있네요~ 

🚃ローカル鉄道寄り道旅🚃

🚃로컬 철도로 가는 여행🚃

 

日奈久温泉の足湯につかりながら

またまた日奈久ちくわの差し入れをいただいてしまいました！

地元自慢の名物２本立てで、前進なるか！？ 

히나구 온천의 족탕에 잠기면서

또 간식으로 히나구 치쿠와를 받아버렸습니다!

현지의 자랑인 명물 2개로, 전진할 수 있을까!?

🚃ローカル鉄道寄り道旅🚃

🚃로컬 철도로 가는 여행🚃

 

最後に巻き返しを図りましたが

惜しくも今回の旅は失敗です・・・

ですが、絶景にグルメ、温泉など

その土地ならではの名所名物をたくさん堪能しました！

마지막으로 반격을 시도해봤지만

아쉽게도 이번 여행은 실패입니다...

하지만, 절경에 음식, 온천 등

그 지역만의 명소 명물을 많이 즐겼습니다!

残念ながら今回は視聴者プレゼントはお届けできませんが

次回も全力でゴールを目指します！

아쉽지만 이번에는 시청자 선물은 전할 수 없지만

다음회도 전력으로 골인을 목표할게요!

< 190914 Simeji 공식 인스타그램 >

実はキスミちゃんの真似してリボン作りましたー

실은 키스미쨩을 흉내내서 리본을 만들었어요-