190405 ~ 190419 쥬리나 관련 Instagram

< 190405 SKE 졸업생 오오야 마사나 인스타스토리 >

4分くらいあってから珠理奈の携帯じゃ

あげられないみたいだけど

私のはあげられるのかなー？

4분 정도 있으니까 쥬리나의 폰에서는

올라가지 않는다는 것 같은데

내 폰에서는 올라가려나-?

< 190406 Simeji 공식 인스타그램 >

【ステッカープレゼントキャンペーン】

祝！番組放送開始記念！期間中Simejiの公式インスタアカウントをフォローし、この投稿にいいねをした方の中から抽選で3名様に

「声の恋人松井珠理奈です」のレアステッカーをプレゼント！

【스티커 선물 캠페인】

축! 프로그램 방송 개시 기념! 기간중 Simeji의 공식 인스타 계정을 팔로우해서, 이 게시글에 좋아요를 해준 분들 중에서 추첨으로 3명에게

「목소리의 연인 마츠이 쥬리나입니다」 의 레어 스티커를 선물!

期間：2019年4月6日～20日

기간 : 2019년 4월 6일 ~ 20일

< 190413 Simeji 공식 인스타그램 >

～今週の珠理奈photo～

豊橋市総合体育館で三遠のホームゲーム初観戦🏀

珠理奈コール、本当に嬉しかったー❤️ #Simeji

#声の恋人松井珠理奈です

#松井珠理奈

#SKE48

#三遠フェニックス 

~ 이번 주의 쥬리나 photo ~

토요하시 종합 체육관에서 산엔의 홈 게임 첫 관전🏀

쥬리나콜, 정말로 기뻤어-❤️

< 190416 팀E 카마타 나츠키 인스타그램 >

치즈 먹고 있어

떠들썩해

< 190416 드라마 긴급취조실 공식 인스타그램 >

‼️ #天海祐希 さんとのにらみ合いのシーン🤭 オフでは楽しく歓談していた二人でしたが、 

#松井珠理奈 さん、お芝居になった瞬間に天海さんの目力に圧倒され、目を合わせるのが必死だったそうですよ👮‍♀️👀

#緊急取調室 #キントリ #第2話

#目力の強さ #睨まれたい 

!! #아마미유키 상과 서로 노려보는 장면 오프에서는 즐겁게 환담을 하고 있던 두 사람이었습니다만,

#마츠이쥬리나 상, 연기에 들어간 순간에 아마미상의 눈의 힘에 압도당해, 눈을 마주하고 있는 것에 필사적이었다고 합니다👮‍♀️👀

#긴급취조실 #킨토리 #제2화

#눈힘이강해 #노려봐줬으면

< 190417 드라마 긴급취조실 공식 인스타그램 >

#天海祐希 さんも #松井珠理奈 さん👯‍♀️取調室のシーンで火花を散らしたあとのにっこりが弾けて、向かい側に座る #塚地武雅 さんが思わずブレ気味。

#緊急取調室 #キントリ

#コップの中身は #お水

#お水しか出せないらしいです

#カツ丼 は出してはいけないらしいですよ #意外な現実 #弾け飛ぶ笑顔 

#아마미유키 상도 #마츠이쥬리나 상👯‍♀️ 취조실 장면에서 불꽃을 튀긴 후에 싱긋 웃는 얼굴이 나와서, 반대편에 앉은 #츠카지무가 상이 생각지도 못하게 흔들린 느낌.

#긴급취조실 #킨토리

#컵안에는 #물

#물만줄수있다는것같습니다

#카츠동 은 내 줄 수 없다는 것 같아요 #의외의현실 #튀어오르는웃는얼굴

< 190417 드라마 긴급취조실 공식 인스타그램 >

ピースする二人に対して #塚地武雅 さんのその表情は一体。

#緊急取調室 #キントリ

#天海祐希 #松井珠理奈

#塚地さんの手と表情について

#左右の対比 #撮影順調 

브이 포즈를 하는 두 사람에 비해 #츠카지무가 상의 그 표정은 대체.

#긴급취조실 #킨토리

#츠카지상의손과표정에대해서

#좌우의대비 #촬영순조로움

< 190417 드라마 긴급취조실 공식 인스타스토리 >

오늘의 취조는

첫 시도에 도전

그 이름도

이원 동시 취조

< 190417 드라마 긴급취조실 공식 인스타스토리 >

파직파직 모드인가💥 생각했는데

후후후 / 후후후

☺미소 짓는 두 사람☺

< 190417 드라마 긴급취조실 공식 인스타스토리 >

뭘 보고 있는거야

내일 밤 9시

< 190418 팀E 카마타 나츠키 인스타스토리 >

극장에 들어왔어요

좌장(쥬리나)에게 기운 세트를 받았습니다🙂

메세지까지 (있어서) 기뻐...!

< 190418 팀E 카마타 나츠키 인스타스토리 >

첫 공연

고맙습니다

< 190418 SKE48 극장 지배인 유아사 히로시 인스타스토리 >

#SKEハムレット

頑張ってます！

#SKE햄릿

열심히 하고 있습니다!

< 190418 팀E 사이토 마키코 인스타스토리 >

😭️ 햄릿 보고 싶어 도쿄 가고 싶어

< 190418 팀E 사토 카호 인스타스토리 >

실은 엄청 잘 나옴

< 190418 드라마 긴급취조실 공식 인스타그램 >

皆様！

またまた、木曜日がやってまいりました。

お待たせしました。

キントリの日です(笑)

여러분!

또다시, 목요일이 왔습니다.

기다리셨습니다.

킨토리의 날입니다 (웃음) 

今夜の第2回

ゲストに松井珠理奈さん、紺野まひるさんなどなど

華やかな方々にいらして頂きました。

오늘밤의 제2화

게스트인 마츠이 쥬리나상, 콘노 마히루상 등등

화사한 분들이 와주셨습니다

 

塚地くん演じる玉ちゃんも

初の取り調べを行います。

츠카지군이 연기하는 타마쨩도

첫 취조를 합니다.

 

ちなみに。

私のアドリブで、笑いが止まらなくなってしまったシーンがあります。

勿論、本番はしっかりやっておりますが。

さて、それはどこの台詞でしょうか？

自分で言ったのに、私が一番笑ってしまった(笑)

참고로.

저의 애드립으로, 웃음을 멈출 수 없었던 장면이 있습니다.

물론, 본방은 제대로 했습니다만.

그럼, 그건 어느 대사일까요?

스스로 말해놓고, 내가 제일 웃어버렸어 (웃음)

今夜も、お見逃しなく！

緊急取調室でお待ちしています！

오늘밤도, 놓치지마세요!

긴급취조실에서 기다리겠습니다!

 

天海祐希 

아마미 유키

< 190419 팀E 카마타 나츠키 인스타스토리 >

와주셔서 고맙습니다!

실은 엄청 숙이고 있어요...👵

< 190419 SKE 졸업생 마츠시타 유이 인스타그램 >

#ハムレット

#舞台

#SKE48

#品川プリンスクラブex

#4月21日まで

#東京 #品川

#かっこよかった

#大好きな2人

#落ち着く

#1期生

#2期生

#昔お世話になってた

#スタッフさんにも会えた

#嬉しかった

#ありがとうの気持ち

#💓

#햄릿

#연극

#SKE48

#시나가와프린스클럽ex

#4월21일까지

#도쿄 #시나가와

#멋있었어

#정말좋아하는두사람

#안정돼

#1기생

#2기생

#옛날에신세를졌던

#스태프분과도만났어

#기뻤어

#고마운마음

#💓

< 190419 SKE 졸업생 마츠시타 유이 인스타스토리 >

이 사진들 좋아🙂💕

당시의 매니저분이

역시 SKE48은 즐겁네 라고 말해서

마음이 따뜻해졌어요.

지금도 SKE48을 정말 좋아하고

멤버가 되었던 것을 자랑스럽게 생각해

스에나가 오우카쨩이 다큐멘터리 영화를 보고

나에 대해 알았다는 것 같아서 기뻤네♥

사와코도 오랜만에 만나서 조금 대화를 나눴어

엄청 미인이 되었어-!

< 190419 팀K2 타카야나기 아카네 인스타그램 >

舞台SKE48版『ハムレット』

無事に昨日幕が開きました。

연극 SKE48판 『햄릿』

무사히 어제 막이 열렸습니다. 

お客様、日頃お世話になっている

スタッフさん、昔お世話になった方々

いろんな方が足を運んでくださり

관객 여러분, 평소 신세를 지고 있는

스태프 분들, 옛날에 신세를 진 분들

많은 분들이 와주셔서

 

たくさん素敵な言葉を

かけてくださったり

嬉しい感想をいただけたりと、

充実した気持ちでいっぱいです。

멋진 말을 많이

해주시거나

기쁜 감상을 해주셔서,

충실한 기분으로 가득합니다.

 

早くも明日で折り返しですが

残りも来てくださるお客様の心に

響くような“時間”を

お届けできたら良いなと思います。

빠르게도 내일로 절반입니다만

남은 공연도 와주시는 관객 분들의 마음을

울릴 수 있는 "시간"을

전할 수 있다면 좋겠다고 생각합니다.

< 190419 팀E 쿠마자키 하루카 인스타그램 >

오늘도 와주셔서 고맙습니다-☺

< 190419 드라마 긴급취조실 공식 인스타그램 >

皆様！

昨夜の緊急取調室

楽しんで頂けましたでしょうか？

여러분!

어제밤의 긴급취조실

즐겨주셨나요? 

松井さん、紺野さん

お芝居で、とても華やかに火花を散らして下さいました。

마츠이상, 콘노상

연기에서, 매우 화사하게 불꽃을 튀게 해주셨습니다.

 

合田くんとは、もう何年ぶりでしょうか。

お互い、歳を取ったねーなどと

ご挨拶できて嬉しかった。

고다군과는, 정말 몇 년만일까요.

서로, 나이 먹었네- 라며

인사할 수 있어서 기뻤어.

 

さて、来週は....

仙道敦子さんが取調室にいらしてくださいます。

これまた、素晴らしいお芝居をしてくださってますよー。

仙道さんとは、初共演なのですが、

昔からお知り合いなので、

取調室で向き合って...

お互い、ちょっと変な感じでした(笑)

그럼, 다음주는...

센도 노부코상이 취조실에 와주십니다.

이것 또, 멋진 연기를 해주셨습니다.

센도상과는, 처음으로 같이 연기를 합니다만,

옛날부터 알고 지내던 사이이기 때문에,

취조실에서 마주 봐서...

서로, 조금 이상한 느낌이었습니다 (웃음)

さて、皆さんアドリブが気になってますよね？

答えは...

でんでんさん扮する菱さんにかけた 「じじい！帰って寝たんじゃなかったの？！」 と言う言葉でした(笑)

그럼, 여러분 애드립이 궁금하시죠?

답은...

덴덴상 분장을 하고 있는 히시상에게 했던 「할배! 돌아가서 잤던 거 아니었어?!」 라는 말이었습니다 (웃음)

その前に菱やんが

「じじいは帰って寝る！」

って、取調控室を出て行ったので

それに合わせて... でも「じじい」で笑ってしまって

2回ほどNG出しました(笑)

反省。

그전에 히시상이

「할배는 가서 잘란다!」

라고, 취조 대기실을 나갔기 때문에

그거에 맞춰서... 하지만 「할배」 에서 웃어버려서

2회 정도 NG 냈습니다 (웃음)

반성.

さて、来週もどうぞお楽しみに！

木曜夜9時、緊急取調室で

お会いしましょう。

그럼, 다음주도 부디 기대해주세요!

목요일 밤 9시, 긴급취조실에서

만납시다.

 

ありがとうございました。

고맙습니다.

 

天海祐希 

아마미 유키