180902 쥬리나 관련 Instagram

< 180902 팀E 스다 아카리 인스타그램 >

 

 

9月1日(土)中京テレビ

【松井珠理奈のインスタ映え100枚チャレンジ旅】24時55分～

珠理奈さんの台湾ロケをみっちりとお送りします。

スタジオでは12名の若手メンバーと私でお送りします。

珠理奈さんの代打で地上波初MC。私全然うまくできてないと思うけど、しっかりリアルタイムで観よう思います。

http://www.ctv.co.jp/insta_tabi/

#松井珠理奈のインスタ映え100枚チャレンジ旅 #インスタ映え #台湾 #松井珠理奈 #初mc #須田の保護者感 www

 

9월 1일 (토) 중경 TV

【마츠이 쥬리나의 인스타 감성 사진 100장 챌린지 여행】 24시 55분~

쥬리나상의 대만 로케를 철저히 보내드립니다.

스튜디오는 12명의 어린 멤버들과 제가 보내드려요.

쥬리나상의 대타로 지상파 첫 MC. 저는 전혀 잘하지 못했다고 생각하지만, 착실하게 실시간으로 보려고 생각합니다.

#마츠이쥬리나의인스타감성사진100장챌린지여행 #인스타감성 #대만 #마츠이쥬리나 #첫mc #스다의보호자느낌 ㅋㅋㅋ

 

 

 

< 180902 팀M 시로마 미루 인스타그램 >

 

 

プロデュース48、応援してくださった皆さん、支えて下さったスタッフの方々、先生方、本当に心から感謝しています。

프로듀스48, 응원해주신 여러분, 지지해주신 스태프 분들, 선생님들, 정말로 진심으로 감사드립니다. 

 

この100日間は、わたしにとって、いろんな衝撃を与えてくれました。

はじめの頃は、ついていくのが精一杯で、迷い道に入った感じでした。

이 100일간은, 저에게 있어서, 여러가지 충격을 주었습니다.

시작할 때쯤엔, 따라가는 것이 고작이어서, 헤메는 길에 들어간 느낌이었습니다.

 

でも、苦しくて逃げ出したくなった時、練習生のみんなが、「大丈夫！沢山練習すれば、できるようになる！」って言ってくれたり、珠理奈さんが、「みる、苦しいけれど、これを乗り越えたら、わたしたちは、応援して下さる方に、最高に輝くパフォーマンスを、届けられるようになるよ。それが、楽しみで仕方ない！絶対プラスになる！」と、言ってくれました。

その言葉は、わたしの心のお守りでした。

하지만, 괴로워서 도망가고 싶어졌을 때, 연습생의 모두가, 「괜찮아! 많이 연습하면, 할 수 있게 돼!」라고 말해주거나, 쥬리나상이, 「미루, 괴롭지만, 이걸 뛰어넘으면, 우리들은, 응원해주시는 분에게, 최고로 빛나는 퍼포먼스를, 전할 수 있데 돼. 그게, 기대가 되어서 참을 수 없어! 절대로 플러스가 될 거야!」라고 말해주었습니다.

그 말은, 제 마음의 부적이었습니다.

 

デビューすることは、できませんでしたが、完全燃焼しました。最後まで、強い気持ちを持てたのは、いつも、熱く声援をしてくれた皆さんが、いたからです。

데뷔하는 것은, 할 수 없었지만, 완전 연소했습니다. 마지막까지, 강한 마음을 가졌던 것은, 언제나, 뜨거운 성원을 주시는 여러분이, 있었기 때문이에요.

 

皆さんに出会えて、本当に幸せです。

여러분과 만나서, 정말로 행복해요.

 

これからも、目標にむかって前進あるのみです。見てて下さいね。

앞으로도, 목표를 향해 전진할 뿐입니다. 봐주세요.

 

一緒にたくさんの壁を乗り越えてきた、練習生のみんな、大大大好きです！

可愛いくて、綺麗で、面白くて、魅力がいっぱいいっぱい！大好きで、すごく尊敬してます！本当にありがとうございました！

함께 많은 벽을 뛰어넘어온, 연습생 모두, 정말 정말 정말 좋아해요!

귀엽고, 예쁘고, 재밌고, 매력이 가득 가득! 정말 좋아하고, 매우 존경하고 있습니다! 정말로 고맙습니다!

 

#produce48

#韓国語、翻訳なので、言葉が間違えていたら、ごめんなさい😢

#心からありがとうございます

#감사합니다

#produce48

#한국어, 번역이라서, 말이 틀렸다면, 죄송해요😢

#진심으로고맙습니다

#감사합니다