180606 ~ 180609 쥬리나 관련 Instagram

* 대만멤버들의 SNS는 의역을 많이 했어요. 해석이 어려운 부분은 아예 건너뛰었으니 감안하고 봐주세요T∀T

 

 

 

< 180606 TPE48 판쯔이 인스타그램 >

 

 

今天見到了松井前輩本人！！！

我後來才發現我的年紀原來比松井さん還要大😳

前輩本人很漂亮、很親切，還很逗趣的和我一起做了招牌倉鼠臉😆💖你們喜歡左邊的倉鼠還是右邊的呢？🐹🐹🐹

-

今日、本人の松井さんと会いました！！！

私は松井さんよりもっと年上ですね😳

先輩は綺麗で優しいです。 私と一緒にハムスターの顔をやって面白かったです😆💖左のハムスターと右のハムスター、どっちが好き？🐹🐹🐹

#AKB48 #TPE48 #SKE48 #TPE48Mina

#松井珠理奈 #潘姿怡 #ハムスター

#インスタ映え100枚チャレンジ

 

일본어 :

오늘, 마츠이상 본인과 만났습니다!!

저는 마츠이상보다 더 연상이네요😳

선배는 예쁘고 상냥해요. 저랑 같이 햄스터의 얼굴을 해서 재밌었어요😆💖 왼쪽 햄스터와 오른쪽 햄스터, 어느쪽이 좋아?🐹🐹🐹

#AKB48 #TPE48 #SKE48 #TPE48Mina

#마츠이쥬리나 #판쯔이 #햄스터

#인스타감성사진100장챌린지

 

 

 

< 180606 TPE48 셴디치 인스타그램 >

 

 

20180606 [...] ❤️

松井珠理奈前輩來台灣了😆

在我們練舞時她突然走出來😍我們都嚇到了

很驚喜😭我們每位都給她表演了自己的特技

大家猜我表演了什麼🤔？想知道的話可以去前輩的Instagram看看😆

成員們的特技都很特別呢😍

另外 她好親切熱情呢💕

希望我們能再次見到珠理奈前輩🙏🏻

大家快去看看她的Instagram 😆❤️

@jurinamatsui3

#松井珠理奈 #SKE48 #インスタ映え100枚チャレンジ

#冼迪琦 #小迪 #小迪戰士 #TPE48 #迪幫主

 

중국어 :

20180606 [...] ❤️

마츠이 쥬리나 선배가 대만에 왔어요😆

춤을 추고 있을 때 갑자기 왔어요😍

놀랐어😭 우리 모두 각자 특기를 피로했어요

모두 내가 뭘 했는지 알겠어🤔? 궁금하면 선배님의 인스타그램으로😆

멤버들의 특기는 모두 독특해요😍

쥬리나상은 친절하고 열정적이에요💕

다시 만날 수 있으면 좋겠어요🙏🏻

여러분 다들 쥬리나상의 인스타그램을 봐주세요😆❤️

#마츠이쥬리나 #SKE48 #인스타감성사진100장챌린지

#셴디치 #小迪 #小迪戰士 #TPE48 #迪幫主

 

 

 

< 180606 TPE48 장위링 인스타그램 >

 

 

大家晚安呀❤

今天松井珠理奈前輩來到臺灣了😍

是為了要挑戰拍100張美照

而且有來看我們練習哟

真的是好想她呀！

一看到她我超級興奮的

我們還表演了特技給她看

好開心好開心啊

拍照的時候還被前輩親臉頰了(害羞😳

希望以後還可以再見到珠理奈前輩哟❤

 

#松井珠理奈前輩

#インスタ映え100枚チャレンジ

#前輩怎麼拍都是美照喇😍

#特技

#被親臉頰了😳

#前輩總選一定會得到好成績的😘

#快去看看珠理奈前輩的IG吧

@jurinamatsui3

#TPE48

#羽翎#八歲兒#なつみ#羽你翎距離

 

중국어 :

안녕히 주무세요❤

오늘 마츠이 쥬리나 선배님이 대만에 왔어요😍

인스타 감성 사진 100장 챌린지로

우리가 연습하는 곳에 왔어요

정말 그녀를 보고 싶었어요!

보자마자 저는 흥분했습니다.

쥬리나상에게 저희의 특기를 보여줬어요.

좋아좋아

사진을 찍을 때 선배가 볼을 만져서 (부끄😳

쥬리나상과 다음에도 만나고 싶어요❤

#마츠이쥬리나선배

#인스타감성사진100장챌린지

#어떻게찍어도예뻐😍

#특기

#볼만져졌어😳

#선배님총선거가성공적이길😘

#빨리쥬리나상의인스타그램을보세요

#TPE48

#깃털 #여덟살아이 #나츠미 #羽你翎距離

 

 

 

< 180607 TPE48 공식 인스타그램 >

 

 

 

おめでとうございます🎊

恭喜🎉恭喜🍾️100張美照達成

 

#松井珠理奈 昨天中午為了中京電視台的#インスタ映え100枚チャレンジ 第二彈節目拍攝來到台灣

除了突擊#TPE48 成員練舞外，也去了非常多的地方喔！#饒河夜市 #四四南村 #華山藝文中心

大家可以到

@jurinamatsui3

去看看可愛的珠理奈跟美麗的台北

當然！還有可愛的TPE48成員喔！

 

就在剛剛，她也完成了上傳100張IG美照的任務了！大家一起去恭喜她吧！珠理奈さん お疲れ様でした！また台湾に来てくださいね💕

 

#台灣 #台湾 #IG #美照100張 #達成

 

중국어 :

축하합니다🎊

축하🎉 축하🍾️ 100장 달성

 

#마츠이쥬리나 어제 오후 중경 TV의 #인스타감성사진100장 챌린지 제2탄을 위해 대만에 왔어요

갑자기 방문한 TPE48의 연습 현장 외에, 많은 곳에 갔습니다!

#라오허제야시장 #쓰쓰난춘 #화산예문중심

 

모두 다녀왔어요

사랑스러운 쥬리나와 아름다운 대만을 만나주세요

물론! 사랑스러운 TPE48도 있습니다!

 

인스타 감성 사진 100장 달성!

모두 가서 축하해주세요! 쥬리나상 수고하셨습니다! 또 대만에 와주세요💕

 

#대만 #인스타그램 #인스타감성사진100장 #달성

 

 

 

< 180607 TPE48 류제밍 인스타그램 >

 

 

昨天見到了珠理奈前輩本人💕

到今天還是覺得很像在作夢👀

練習練到一半時看到前輩突然出現在眼前真的超級驚喜的🌟

前輩人很好而且又很溫柔

希望之後還有機會能再見面//

偷偷說

拍照的時候因為很緊張手超級抖的😂

.

昨日💘💘💘

珠理奈先輩に会えて、とても嬉しかったです✨

ツーショット撮る時すごくドキドキしちゃいました😂

#TPE48 #AKB48 #48group #劉潔明 #あき🌻 #松井珠理奈 #インスタ映え100枚チャレンジ #大成功

 

중국어 :

어제 쥬리나상 본인과 만났습니다💕

오늘도 여전히 꿈을 꾼 것 같은 느낌이에요👀

연습 중에 선배가 갑자기 눈 앞에 나타나서 깜짝 놀랐어🌟

쥬리나상은 친절하고 상냥해요

다시 만나고 싶어요//

슬쩍 말해봤습니당

사진 찍을 때 너무 긴장했어요😂

.

일본어 :

어제💘💘💘

쥬리나 선배와 만나서, 매우 기뻤어요✨

투샷을 찍을 때 엄청 두근두근해버렸습니다😂

#TPE48 #AKB48 #48group #류제밍 #아키🌻 #마츠이쥬리나 #인스타감성사진100장챌린지 #대성공

 

 

 

< 180607 TPE48 청스위 인스타그램 >

 

 

 

 

昨天大家在練習的時候，珠理奈前輩突然來看我們真的又驚又喜✨

當下有種快要哭的感覺😭

剛開始不太敢跟珠理奈前輩說話，不過她真的很親切也好開朗。

後來表演動耳朵的特技給珠理奈前輩看，她反應真的好可愛💕💕💕

恭喜珠理奈前輩挑戰100張IG美照成功🎉

ーーーーーーーーーーー

昨日みんなと練習するとき、珠理奈先輩が私達を会いに来ました！

すごくびっくりしました。

その時、嬉しすぎて泣きそうです😭

私の耳が動く特技を珠理奈先輩に見せるとき、先輩の反応は可愛いです💕

本当に親切で明るい人です。

そして、先輩のインスタ映え100枚チャレンジが成功しました！おめでとうございます🎉

#TPE48 #hanenyan #松井珠理奈前輩 #インスタ映え100枚チャレンジ

 

일본어 :

어제 모두와 연습을 할 때, 쥬리나 선배가 저희들을 만나러 왔어요!

매우 놀랐습니다.

그때, 너무 기뻐서 울 것 같았어요😭

저의 귀가 움직이는 특기를 쥬리나상에게 보여줄 때, 선배의 반응이 귀여웠어요💕

정말로 친절하고 밝은 사람이에요.

그리고, 선배의 인스타 감성 사진 100장 챌린지가 성공했어요! 축하합니다🎉

#TPE48 #hanenyan #마츠이쥬리나선배 #인스타감성사진100장챌린지

 

 

 

< 180607 TPE48 류위칭 인스타그램 >

 

 

 

松井珠理奈前輩來了❤️

在我們練舞的時候突然出現

把我的小心臟都嚇傻了😖真的是超開心的！

這次前輩來拍攝インスタ映え100枚チャレンジ

每張照片都好美💖大家看了嗎？

我們也展示了個人特技給前輩看～

還沒有的快去前輩的Instagram看吧🤣

希望大家喜歡我的特技😘(嘿嘿

前輩真的好親切好熱情好漂亮✨

我也要多多像前輩學習☺️

有朝一日能變成像前輩一樣厲害的人👍🏻

ps.前輩怎麼拍怎麼美～好羨慕啊

@jurinamatsui3

#松井珠理奈前輩

#インスタ映え100枚チャレンジ

#TPE48#劉語晴#77#ゆーちん#ちち

#看到前輩真的好害羞

#這照片要留一輩子❤️

 

중국어 :

마츠이 쥬리나 선배가 왔어요❤️

우리가 연습할 때 갑자기 나타났어

너무 몰라서 심장 떨어지는 줄😖 엄청 기뻤어요

이번에 선배가 하는 인스타 감성 사진 100장 챌린지

사진들이 다 예뻐요💖 다들 보셨나요?

저희들의 특기도 보여드렸습니다😘

아직 안 보신 분들은 선배의 인스타그램에 가보세요🤣

쥬리나상은 정말 친절하고 상냥하고 예뻐요✨

저도 선배님에게 많이 배우고 싶어요☺️

선배를 닮고 싶어요👍🏻

ps. 어떻게 찍어도 예뻐~ 부러워

#마츠이쥬리나선배

#인스타감성사진100장챌린지

#TPE48 #류위칭 #77 #유-칭 #치치

#선배가와서기뻤어

#사진평생남겨놔야지❤️

 

 

 

< 180607 TPE48 천스야 인스타그램 >

 

 

松井さん💕💕

真的是非常非常溫柔的大前輩

一起拍照的時候 真的好緊張🙈

我覺得我都快控制不了自己的五官了🙉

真的很開心可以再見到她 希望她在台灣玩得開心

-

松井さん💕💕

本当にとても優しい先輩です

一緒に写真を撮る時 すごい緊張です

松井さんを見ることができて、本当に嬉しいです

台湾で楽しんでください☺️☺️

#TPE48#AKB48#陳詩雅#chenshihya#みやび#インスタ映え100枚チャレンジ

 

일본어 :

마츠이상💕💕

정말로 매우 다정한 선배에요.

함께 사진을 찍을 때 매우 긴장했어요.

마츠이상을 볼 수 있어서, 정말로 기뻐요.

대만에서 즐겁게 보내고 가주세요☺️☺️

#TPE48 #AKB48 #천스야 #chenshihya #미야비 #인스타감성사진100장챌린지

 

 

 

< 180607 TPE48 추핀한 인스타그램 >

 

 

昨天松井珠理奈前輩有來台灣挑戰拍攝100張インスタ映え的照片～在我們練舞的時候前輩突然開門進來，這個驚喜來的太突然了，大家都嚇了一跳‼️前輩本人真的很親切☺️大家可以去松井珠理奈前輩的IG看看，每一張照片都很インスタ映え呢💕我也要向前輩學習，拍出更多インスタ映え的照片📸（インスタ映え➡️在IG上會很受歡迎的照片）

 

昨日松井珠理奈先輩は台湾に来て、「インスタ映え100枚チャレンジ」をします。そして私たちはダンスのレッスンをした時に、先輩も来て、本当にびっくりしました‼️先輩は親切で、会えて凄く嬉しいです☺️松井珠理奈先輩のインスタ、皆さんは見に行ってね！写真がめっちゃインスタ映えです💕私は先輩に見習って、もっと多いインスタ映え写真を撮りたいです📸

@jurinamatsui3

#松井珠理奈前輩#SKE48#TPE48

#インスタ映え100枚チャレンジ

#邱品涵#ぴんはん#pinhanchuu

#皮卡邱⚡️#驚喜#興奮到不知道怎麼笑了#害羞臉

 

일본어 :

어제 마츠이 쥬리나 선배가 대만에 와서, 「인스타 감성 사진 100장 챌린지」를 했어요. 그리고 저희들은 댄스 레슨을 하고 있을 때, 선배가 와서, 정말로 깜짝 놀랐습니다!! 선배는 친절하고, 만나서 매우 기뻐요☺️ 마츠이 쥬리나 선배의 인스타, 모두 보러가줘! 사진이 엄청 인스타 감성이에요💕 저도 선배를 보고 배워서, 더 많은 인스타 감성 사진을 찍고 싶어요📸

#마츠이쥬리나선배 #SKE48 #TPE48

#인스타감성사진100장챌린지

#추핀한 #핀한 #pinhanchuu

#皮卡邱⚡️ #깜놀 #엄청흥분했어 #수줍은얼굴

 

 

 

< 180607 TPE48 혼다 유즈카 인스타그램 >

 

 

 

 

#晚安柚🙃

昨天TPE48來了一位大貴賓,是SKE48前輩松井珠理奈😍我真的好興奮,這個驚喜太爆炸了💣我也差點幽体離脱了😂

我在松井前輩前表演了我的特技機械舞🤖️超級緊張的🙀然後最後我跟松井前輩阿部前輩還有Takeshi San一起跳耶～已經沒有言語可以形容我當下的幸福了💕

松井前輩真的好美👸感受到松井前輩散發著閃亮亮的光芒🌟下次見面6/16的名古屋巨蛋了,好期待👧🏻 #你們有看到影片嗎？

@jurinamatsui3 ===============================

#こんばんは

今日TPE48に特別VIPの方が来ました、SKE48の松井珠理奈先輩です😍本当に興奮しました。このサプライズは衝撃的すぎて、私も幽体離脱しちゃいそうでした😂私は松井先輩の前で得意なロボットダンスを披露したけどすごく緊張しました🙀それから最後には、松井先輩、阿部先輩、Takeshiさんと私で一緒に踊りましたよ～まさに夢の共演です、もうこの幸せは言葉で言い表せません💕

松井先輩、本当にきれいです👸松井先輩からキラキラとオーラが輝いていました🌟次回会えるのは、6/16の名古屋ドームです。楽しみだなぁ💕

#動画をみたかな？

@jurinamatsui3

#AKB48#松井珠理奈#TPE48#本田柚萱#世界選抜総選挙#インスタ映え100枚チャレンジ#ロボットダンス#SKE48

 

일본어 :

#안녕하세요

오늘 TPE48에 특별 VIP인 분이 왔습니다, SKE48의 마츠이 쥬리나 선배에요 정말로 흥분했어요. 이 서프라이즈는 너무 충격적이어서, 저도 유체이탈을 해버릴 것 같았습니다 저는 마츠이 선배의 앞에서 특기인 로봇 댄스를 피로했는데 매우 긴장했어요 그리고 마지막에는, 마츠이 선배, 아베 선배, Takeshi상이 저와 함께 춤췄어요~ 그야말로 꿈의 협연이에요, 정말 이 행복은 말로는 다 할 수 없어요

마츠이 선배, 정말로 예뻐요 마츠이 선배에게서 반짝반짝하고 오라가 빛나고 있었습니다 다음에 만나는 건, 6/16 나고야돔이에요. 기대돼

#영상봤으려나?

#AKB48 #마츠이쥬리나 #TPE48 #혼다유즈카 #세계선발총선거 #인스타감성사진100장챌린지 #로봇댄스 #SKE48

 

 

 

< 180607 TPE48 천스위안 인스타그램 >

 

 

✨松井珠理奈前輩來台灣✨

為了進行#インスタ映え100枚チャレンジ 的挑戰！

前輩還特別來看我們練習～

真的很開心～～

我們還表演了特技給她看😂

我跟詩雅不小心成為了第29張😅

你們有看到嗎？還喜歡嗎哈哈🤔

每次看到珠理奈前輩，她都很溫柔的鼓勵我們☺️

真的是很好很好的前輩！

恭喜她成功完成挑戰👏🏻辛苦了～

她上傳了好多美照，希望她挑戰之餘也玩得很開心，然後常常來台灣🙂🙃

-

珠理奈さん～

台湾に来てくれた、

本当にありがとうございます❤️

#インスタ映え100枚チャレンジ

成功おめでとうございます🎉

 

#TPE48#陳詩媛#ひめ#松井珠理奈#インスタ映え100枚チャレンジ#成功 #ザ・たっち#幽体離脫

 

중국어 :

✨마츠이 쥬리나 선배가 대만에 왔어요✨

#인스타감성사진100장챌린지 도전!

선배가 특별히 저희 연습 때 왔어요😂

정말 즐거웠어요~

저희들의 특기도 보여드렸습니다😂

我跟詩雅不小心成為了第29張😅

여러분도 봐주셨나요? 아직 못 봤으려나ㅎㅎ🤔

쥬리나상은 볼 때마다 상냥하게 격려를 해주세요☺️

정말 좋은 선배!

도전에 성공한 것을 축하해주세요~👏🏻

예쁜 사진을 많이 올렸어요, 도전하는 틈틈이 즐거웠기를 바래요, 그리고 종종 대만에 와주세요🙂🙃

-

일본어 :

쥬리나상~

대만에 와줘서,

정말로 고맙습니다

#인스타감성사진100장챌린지

성공 축하합니다🎉

 

#TPE48 #천스위안 #히메 #마츠이쥬리나 #인스타감성사진100장챌린지 #성공 #더탓치 #유체이탈

 

 

 

< 180607 TPE48 린제 인스타그램 >

 

 

昨天見到松井珠理奈前輩了呢⁄(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄

你們知道她有多美嗎!!!!

感覺比上次見到時又更美了~

而且真的好溫柔啊💜

.

恭喜前輩完成インスタ映え100枚チャレンジ!

很榮幸我的特技可以出現在前輩的ig裡!!!

大家可以去看看唷~

-

#AKB48 #TPE48 #Taiwan #Taipei #林倢 #りんじぇ #偶像 #idol #女王蜂 #小蜜蜂 #🐝 #松井珠理奈 #松井珠理奈前輩 #好漂釀 #インスタ映え100枚チャレンジ #特技 #羨慕嗎

 

중국어 :

어제 마츠이 쥬리나 선배와 만났어요(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄

정말 예뻐요!!!!

저번에 만났을 때보다 더 예뻐졌어요

그리고 정말 상냥해요💜

.

선배의 인스타 감성 사진 100장 챌린지 달성!

제 특기가 선배의 인스타그램에 올라가서 영광이에요!!!

여러분 보러가주세요~

-

#AKB48 #TPE48 #Taiwan #Taipei #린제 #아이돌 #idol #女王蜂 #小蜜蜂 #🐝 #松井珠理奈 #松井珠理奈前輩 #好漂釀 #インスタ映え100枚チャレンジ #特技 #羨慕嗎

 

 

 

< 180607 팀S 노지마 카노 인스타그램 >

 

 

めめめめっちゃ豪華✨✨✨ #インスタ映え #CM #選抜

 

어어어어엄청 호화✨✨✨ #인스타감성 #CM #선발

 

 

 

< 180607 팀S 잇시키 레나 인스타그램 >

 

 

#珠理奈起きて

#インスタ映え100枚チャレンジ

@jurinamatsui3

あと少しー！頑張ってくださいᕦ(ò_óˇ)ᕤ

 

#쥬리나일어나

#인스타감성사진100장챌린지

앞으로 조금-! 힘내주세요ᕦ(ò_óˇ)ᕤ

 

 

 

< 180608 대만 연예인 Takeshi 인스타그램 >

 

 

弾丸1泊2日の

インスタ映え100枚チャレンジ

“台湾編”もお疲れ様〜👋

中京テレビで今月末には放送開始されるらしいです。

TPEのメンバーも出演しますっ

東海地方にお住いの方は是非是非チェック！

 

#台湾 #台北

#TPE48 #SKE48

#松井珠理奈

#インスタ映え100枚チャレンジ

 

1박 2일의

인스타 감성 사진 100장 챌린지

"대만편"도 수고했어요~👋

중경TV에서 이번달 말에는 방송 개시를 한대요.

TPE의 멤버도 출연합니다

토카이 지방에 사는 분들은 부디 꼭 체크!

 

#대만 #타이페이

#TPE48 #SKE48

#마츠이쥬리나

#인스타감성사진100장챌린지

 

 

 

< 180608 아이치토요타 공식 인스타그램 >

 

 

ただいま放映中のテレビCMのメイキングです。

 

#愛知トヨタ #aichitoyota #ske48 #松井珠理奈 #小畑優奈 #世界選抜総選挙 #テレビcm #メイキング

 

지금 방송중인 TV CM의 메이킹입니다.

 

#아이치토요타 #aichitoyota #ske48 #마츠이쥬리나 #오바타유나 #세계선발총선거 #TVCM #메이킹

 

 

 

< 180609 TPE48 귀싱위 인스타그램 >

 

 

前兩天松井珠理奈前輩來台灣了

珠理奈前輩真的很溫柔啊啊💗💗

而且好香好香🙈🙈

覺得很榮幸可以出現在珠理奈前輩的ig文章裡💗

也祝珠理奈前輩的インスタ映え100枚チャレンジ的挑戰大成功！🤩

.

.

.

Jurina senpai was in Taiwan a few days ago🤩and I had the honor to meet her and appear in her IG I’m soooo happy💗Jurina senpai was a such a good gentle person,

and the body fragrance from her... awwww.savory!🙈🙈

I wish her great success in finishing her 100 Instagram Challenge!!!!🤩

#TPE48#國興瑀#國國#インスタ映え100枚チャレン

 

중국어 :

며칠전에 마츠이 쥬리나 선배가 대만에 왔어요

쥬리나 선배 정말 상냥해💗💗

게다가 향기가 좋아요🙈🙈

쥬리나 선배의 인스타그램에 나올 수 있어서 영광이에요💗

그녀의 인스타 감성 사진 100장 챌린지가 성공하길 바래요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

쥬리나상~ 인스타 감성 사진 100장 챌린지 이틀간 수고하셨습니다.

라고는 말해도 아직 100장은 달성을 못했기 때문에 제가 좋은 것을 줄게요.

짠! 대만에서 초유명한 파인애플 케이크에요. 이거 줄테니까 쥬리나상 일어나세요!

100장 달성까지 화이팅! 어제 TPE의 멤버들을 만나러 와 준 것도 고마워요.

 

 

잇시키 레나입니다.

쥬리나상, 인스타 감성 사진 100장 챌린지, 이번에는 잠들지 말고 제대로 리벤지 해주세요!

앞으로 올라올 사진들도 기대하고 있어요. 힘내주세요. 응원하고 있어요~