180414 2018.4.14 (공식)

 

あの日から、ずっと書いていたブログの更新ができなくなるなんて(＞＜)
그때부터 계속 써왔던 블로그의 갱신을 할 수 없게 되다니(＞＜)

楽しみにしてくれている方がいるから、悲しい。。。
기대해주고 계시는 분이 있으니까, 슬퍼...

これから、またそういう日が出てきちゃいそうです。。。
앞으로 또 그런 날이 나와버릴 것 같아요...

寝落ちしちゃった日とかは、書けなかったりしてたけど、
잠들어버린 날이라던가는 쓰지 못하거나 했지만,

さすがに3日間は、寝落ちしませんよ笑
그렇다고는 해도 3일간은 잠들지 않았어요ㅋㅋ

皆様も、寂しい気持ちにさせてしまうかもしれないけど、
여러분에게 쓸쓸한 기분이 들게 해버릴 지도 모르지만,

お仕事は、大切な皆様がいるから頑張れます！！
일은 소중한 여러분이 있으니까 힘낼 수 있어요!!

応援してくださる皆様は、本当に大切な大事な存在です。
응원해주시는 여러분은 정말로 소중하고 중요한 존재에요.

だから、これからも変わらず
好きでいてほしいです！！
그러니까 앞으로도 변함없이

좋아해주셨으면 해요!!

いや、、、
아니...

大好きで(^^)
정말 좋은걸로(^^)

いや、、、
아니...

愛してる？？

사랑하는걸로??