130503 NO TITLE (공식)

 

こんばんは！！

안녕하세요!!

今日は、久しぶりの「手をつなぎながら公演」

오늘은 오랜만에 「손을 잡으면서 공연」

なんと、オリジナルメンバーが５人…

무려 오리지널 멤버가 5명...

さみしいよぉ＞_＜

쓸쓸해＞_＜

でも、みなさんと今日出てくれたメンバーで気持ちをひとつにして…

하지만 여러분과 오늘 나와준 멤버들로 마음을 하나로 해서...

素敵な公演になったと思います！！

멋진 공연이 되었다고 생각해요!!

唯一、今まで「Glory days」はオリジナルメンバーがそろっていたユニットだったので…

유일하게, 지금까지 「Glory days」 는 오리지널 멤버가 모여있었던 유닛이었기 때문에...

ずっと思い入れが強かったから、本当のこというと歌いたくないって思ったりもしたけど…

계속 애착이 강했었으니까, 사실을 말하자면 부르고 싶지 않다고 생각하기도 했지만...

やっぱり、立ち止まってはいけいと思ったし…

역시 멈춰 서있을 수는 없다고 생각했고...

ゆっこも一生懸命覚えてくれたし…

윳코도 열심히 외워줬고...

カツオさんも、直接教えてくれたりと…

가츠오상도 직접 가르쳐주거나 했고...

この曲を大切にしていることは、これかも変わらないと思ったので…

이 곡을 소중하게 여기고 있는 것은, 앞으로도 변함 없을 거라고 생각했기 때문에...

改めて、歌うことができてよかったです＼(^o^)／

다시 한 번, 노래할 수 있어서 다행이었어요＼(^o^)／

ちゃんと、歌って踊れたこともすぐに連絡できたし気持ちは一緒にステージに立てたと思います！！

제대로 노래하고 춤출 수 있었던 것도 바로 연락할 수 있었고, 마음은 함께 스테이지에 섰다고 생각해요!!

明日は、

내일은

「制服の芽公演」

「제복의 싹 공연」

りえちゃんも一緒☆

리에쨩도 같이☆

精一杯、頑張ります！！

열심히 노력할게요!!

今日も一日、ありがとうございました！！

오늘도 하루 고마웠습니다!!

お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ

안녕히 주무세요(( _ _ ))..zzzZZ