110204 くみ☆쿠미 (공식)

 

今日は、

오늘은

ずぅっと

계에속

カメラと格闘してました笑っ

카메라와 격투하고 있었습니다ㅋㅋ

朝から写真撮影だったんだー

아침부터 사진 촬영이었어-

可愛い衣装が着れたり、いろんなポーズで撮ったり…

귀여운 의상을 입거나, 여러 가지 포즈로 찍거나...

凄い楽しかったですよん♪♪

굉장히 즐거웠어용♪♪

ダジャレもいっぱい出たしねっ

말장난도 잔뜩 냈고 말이지

ちなみに、

참고로

午前中は１人で

오전중엔 혼자서

午後からメンバー数人と合流☆

오후부터 멤버 몇 명과 합류☆

くーみんといろいろお話したよ↑↑

쿠-밍과 여러 가지 이야기 했어요↑↑

写真もねっ

사진도 말이지

なんか、雰囲気似てる？

어쩐지 분위기 닮았어?

姉妹でもいける気がする！！

자매라고 해도 될 것 같은 기분이 들어!!

今日はそれだけっ

오늘은 그것뿐

お しまい←(笑)

끝←(웃음)

 

おっ姉妹(笑)

오옷 자매(웃음)

 

(*자매(시마이), 끝(오시마이) 의 발음을 이용한 말장난)