今日は…
오늘은...

久しぶりの
오랜만에

休日!!
휴일!!

ゆっくり休んで…
느긋하게 쉬고...

また、明日から頑張ります☆
또, 내일부터 힘낼게요☆

そういえば、明日はチームS公演!
그러고보니, 내일은 팀S 공연!

でも、
1回目は参加できません。
하지만,

1회째는 참가 못해요.

握手会でも
악수회에서도

「楽しみにしてるよ!」
「기대하고 있어!」

「頑張ってね!」
「힘내!」

と声をかけて下さった方もいたので…
라고 말해주신 분도 있었기 때문에...

残念です(>_<)
아쉬워요(>_<)

なので
그러니까

2回目に全力をつくします!!
2회째에 전력을 다할게요!!


今は
지금은

音楽を聴きながら、
明日の練習中です♪
음악을 들으면서,

내일의 연습중이에요♪

終わったら何しようかな?
끝나면 뭐할까?

とりあえず…
일단...

休憩っと♪

쉬어야지♪