091109 ぎゅッ☆꽉 (공식)

 

先日、握手会があったのですが…
요전, 악수회가 있었는데요...

その時に、中西優香ちゃんに抱きついている写真をブログにのせてとたくさんのかたに言ってもらったので今日のせました(^∀^)ノ
그때에, 나카니시 유카쨩을 껴안고 있는 사진을 블로그에 올려달라고 많은 분들에게 들었기 때문에 오늘 올렸습니다(^∀^)ノ

そして、ファンのかたからいからいただく手紙によく「じゅりなの好きなアニメやマンガは？」とかいてあるのでその質問にお答えします☆
그리고, 팬 분들에게 받은 편지에 자주 「쥬리나가 좋아하는 애니메이션이나 만화는?」 이라고 쓰여 있기 때문에 그 질문에 답할게요☆

二次元同好会にも入部させていただいてるんですが〜
이차원 동호회에도 입부했습니다만~

私は、ブリーチ・NARUTO・銀魂・ドラゴンボールなどか好きです☆
저는, 블리치・NARUTO・은혼・드래곤 볼 등을 좋아해요☆

基本は少年マンガです！
기본적으로는 소년 만화입니다!

そして最近
緋色の欠片にはまってます☆
그리고 최근

비색의 조각에 빠져있어요☆

ブリーチでは…
블리치에서는...

NARUTOでは…
ガアラが好きです(^∀^)ノ
NARUTO에서는...

가아라를 좋아해요(^∀^)ノ

銀魂では…
沖田と銀さんで
은혼에서는...

오키타와 긴상이고

ドラゴンボールでは…
トランクスで
드래곤 볼에서는...

트랭크스이고

緋色の欠片では…
ゆいちゃんに画像をみせてもらって好きになったのですが、狗谷が好きです☆
비색의 저편에서는...

유이쨩이 사진을 보여줘서 좋아하게 되었는데, 쿠타니가 좋아요☆

それではじゅりなの質問コーナー終了です！
그럼 쥬리나의 질문 코너 종료입니다!

わたしたちは皆さんからいただく手紙や声援などでいつも頑張ることができます！
저희들은 여러분에게 받은 편지나 성원 등으로 언제나 힘낼 수 있어요!

本当に応援ありがとうございます☆
정말로 응원 고맙습니다☆

これからもよろしくお願いしますV(^-^)V

앞으로도 잘 부탁드립니다V(^-^)V