160710 쥬리나 Twitter

 

おはようございます☀

今日は、AKB夏祭りです💛💛💛

ステージを見にきてくださる方は、サイリウムをお忘れなく❗

좋은 아침이에요☀

오늘은, AKB 나츠마츠리에요💛💛💛

스테이지를 보러 와주시는 분은, 야광봉을 잊지 마세요❗

#さくらんぼ (체리)

 

 

 

 

< 팀S 야마우치 스즈란 → 마츠이 쥬리나 >

 

じゅりらん☺️💓

쥬리란☺️💓

 

今日、7月10日は参議院議員通常選挙投票日です❗

わたしは、先日不在者投票に行ってきました✨

今年初の選挙で、ドキドキでした💦

18歳以上のみなさんは、投票に行きましょう❗

오늘, 7월 10일은 참의원의원통상선거 투표일이에요❗

저는, 요전에 부재자 투표에 다녀왔습니다✨

올해 첫 선거라, 두근두근했어요💦

18세 이상의 여러분은, 투표에 갑시다❗

#選挙に行こう (투표에 가자)

 

 

 

ウィッグをつけて、

ツインテールしてみました💗💗💗

女の子らしくなりました❗

가발을 붙여서,

트윈테일 해봤어요💗💗💗

여자아이답게 되었어요❗

#ツインテール (트윈테일)

 

 

 

 

< 팀S 야마우치 스즈란 >

 

昨日は珠理奈さんが

うちにお泊まりにきました😍

어제는 쥬리나상이

집에 자러왔어요😍

ピンクの歯ブラシと青の歯ブラシ。

カップルかっ👫💓笑

핑크 칫솔과 파란 칫솔.

커플이냐👫💓ㅋㅋ

朝、眠そうだったので、あと5分寝る？って聞いたら『寝るぅ☺️💕』って爆発するレベルの可愛さを体験しました。笑

아침, 졸린 것 같아서, 앞으로 5분 더 잘래? 라고 물었더니 『잘래에☺️💕』라는 폭발할 레벨의 귀여움을 경험했습니다.ㅋㅋ

#じゅりらん (쥬리란)

 

 

 

 

< 팀S 고토 리사코 >

 

AKB48グループ夏祭り終わりました🙏💕

じゅりなさんがボディシール貼ってくれましたよ〜🐶

AKB48 그룹 나츠마츠리 끝났습니다🙏💕

쥬리나상이 스티커를 붙여주었어요~🐶

#AKB夏祭り (AKB 나츠마츠리)

#松井珠理奈 さん (마츠이 쥬리나상)

#大矢真那 さん (오오야 마사나상)

 

 

< AMEBA 토픽 계정 >

 

須田亜香里さんが

松井珠理奈さんと

「やんちゃな少年のような顔」

をしてる写真を公開

스다 아카리상이

마츠이 쥬리나상과

「장난꾸러기 소년 같은 얼굴」

을 하고 있는 사진을 공개

 

 

 

 

< TBS 아나운서 타케우치 메이 >

 

松井珠理奈さんは普段から政治や選挙の勉強をしていました。選挙運動の現場でも目を輝かせ、好奇心旺盛です。

大人の「選挙」から何かを吸収したいという気持ちがあるのかもしれません。

明日生放送の「激突！選挙スタジアム2016」で紹介します。

마츠이 쥬리나상은 평소부터 정치나 선거의 공부를 하고 있었습니다. 선거운동의 현장에서도 눈을 반짝이며, 호기심 왕성이었어요.

어른의 「선거」에서 무엇인가를 흡수하고 싶다는 마음이 있는 걸지도 모르겠습니다.

내일 생방송의 「돌격! 선거 스타디움 2016」 에서 소개합니다.

 

 

 

 

< 마츠이 쥬리나 → TBS 아나운서 타케우치 메이 >

 

竹内さん、本当にありがとうございました❗

たくさんお勉強になりました😊😊😊

また、よろしくお願いします✨

타케우치상, 정말로 고맙습니다❗

많은 공부가 되었습니다😊😊😊

또, 잘 부탁드리겠습니다✨

 

 

 

 

< TBS 아나운서 타케우치 메이 → 마츠이 쥬리나 >

 

こちらこそありがとうございました。逆に私のほうが勉強になりました。

頑張ってください。応援してます!

저야말로 고맙습니다. 거꾸로 제가 공부가 되었습니다.

힘내주세요. 응원하고 있습니다!

 

 

 

 

今日は、5変化しました❗

ステージイベントが5回あったので全部お洋服を変えました👕👖💛

오늘은, 5 변화했어요❗

스테이지 이벤트가 5회 있었기 때문에 전부 옷을 바꿨어요👕👖💛

#私服 (사복)

 

 

 

 

この花柄セットアップで、5変化目😍😍😍

みなさんは、どれがお好きですかー？？？

タトゥーシールも貼ってみました💎💗

이 꽃무늬 세트로, 5 변화째😍😍😍

여러분은, 어느 것이 좋아요-???

타투씰도 붙여봤어요💎💗