160429 쥬리나 Twitter

 

昨日、お仕事終わって急いで名古屋に帰ってチームS公演に出演しました💛

急遽だったのに、一緒に出れて嬉しいと言ってくれたメンバーや、あたたかく迎えてくれて、名前を呼んでくれたファンのみなさんからの愛を感じました💛💛💛

ありがとう😭✨

어제, 일 끝나고 서둘러서 나고야에 돌아가 팀S 공연에 출연했습니다💛

갑자기였는데, 함께 나올 수 있어 기쁘다고 말해준 멤버들이나, 따뜻하게 맞아주고, 이름을 불러주신 팬 여러분의 사랑을 느꼈어요💛💛💛

고마워😭✨

 

 

 

< SKE48 지배인 유아사 히로시 >

 

珠理奈が真那の休演を聞いて、スケジュールをぬって東京から駆けつけてくれた(^O^)

メンバーもびっくり、そして喜んでいたのが印象的でした。

쥬리나가 마사나의 휴연을 듣고, 스케줄을 짜맞춰서 도쿄에서 달려와주었어(^O^)

멤버도 놀라고, 그리고 기뻐한 것이 인상적이었습니다.

 

 

 

 

早くまさなと公演でたいなぁ。。。

次はいつ帰れるんだろう、、、

またこうやって劇場でパワーをもらわないとね✨

빨리 마사나와 공연 나오고 싶어...

다음은 언제 돌아올 수 있으려나...

또 이렇게 극장에서 파워를 받지 않으면✨

 

 

 

< 마츠이 쥬리나 → 팀E 시바타 아야 >

 

あやちゃーん✨

アメブロにサプライズのこと書いてくれてありがとう🎵

どんちゃんに情報漏らしたのは私です笑っ

見に来てほしくて😉

아야쨔-앙✨

아메바 블로그에 서프라이즈에 대한 것 써줘서 고마워🎵

돈쨩에게 정보를 흘린 것은 저에요ㅋㅋ

보러 와줬으면 해서😉

 

 

 

 

< 팀E 시바타 아야 → 마츠이 쥬리나 >

 

珠理奈さんー！❤️😊

そうだったんですね！（笑）ラジオ前に一緒にDMM見ました💞

珠理奈さんが映るたびにヒェッかわいい！と、どんちゃんが悶えてました😂💕

쥬리나상-!❤️😊

그런거였군요! (웃음) 라디오 전에 같이 DMM 봤어요💞

쥬리나상이 비춰질 때에 헷 귀여워! 라고, 돈쨩이 몸부림치고 있었습니다😂💕

 

 

 

 

< 마츠이 쥬리나 → 팀E 시바타 아야 >

 

どんちゃんの反応が気になってたから、知れて嬉しい❗

しかも、あやちゃんも一緒に見てくれてたとは😍😍😍

ありがたい🎵

돈쨩의 반응이 궁금했었으니까, 알게 되어서 기뻐❗

게다가, 아야쨩도 같이 봐주었을 줄은😍😍😍

고마워🎵

 

 

 

< 팀K2 타카야나기 아카네 >

 

my　honey🐥papi

 

#小桜インコ (코자쿠라 잉꼬)

#コザクラインコ (소앵 잉꼬)

 

 

< 마츠이 쥬리나 → 팀K2 타카야나기 아카네 >

 

きゃー😍😍😍

癒される❤

꺄-😍😍😍

힐링돼❤

 

 

 

 

< 팀K2 타카야나기 아카네 → 마츠이 쥬리나 >

 

今度わんちゃん

会わせてくださいね(´ー`)♥!!!

다음에 강아지

만나게 해주세요(´ー`)♥!!!

 

 

「私 結婚できないんじゃなくて、しないんです」

もうすぐ始まりますよー✨

テレビの前で準備完了💛

「저 결혼 못하는 게 아니라, 안 하는거에요」

이제 곧 시작해요-✨

TV 앞에서 준비 완료💛

 

 

 

私的には、、、

4話がすごく好きなので、今日の3話見逃してほしくないなぁ😏😏😏

개인적으로는...

4화가 매우 좋아서, 오늘의 3화 안 놓쳤으면 좋겠어😏😏😏

 

 

 

デートは、最初の共同作業。

これ、すごい名言✨

十倉さんさすが！！

勉強になります💛

데이트는, 맨 처음의 공동 작업.

이거, 엄청 명언✨

토쿠라상 역시!!

공부가 되어요💛

#私結婚できないんじゃなくてしないんです (저 결혼 못하는게 아니라 안하는 거에요)

 

 

 

 

< 드라마 데키시나 공식 계정 → 마츠이 쥬리나 >

 

ほんとに！

정말로!

 

 

 

 

< 마츠이 쥬리나 → 드라마 데키시나 공식 계정 >

 

ふふふ✨

후후후✨

 

 

 

エベレスト桜井くんと

アベレージ石田さん

さて、みやびちゃんはどっちを選ぶんだろう、、、

ドキドキ😍💓

에베레스트 사쿠라이군과

에버리지 이시다상

자, 미야비쨩은 어느쪽을 선택하려나...

두근두근😍💓

#私結婚できないんじゃなくてしないんです (저 결혼 못하는게 아니라 안하는 거에요)

 

 

 

 

< SKE 졸업생 사토 미에코 → 마츠이 쥬리나 >

 

なにげに毎週ドラマみてるよ(^^)💕

무심코 매주 드라마 보고 있어(^^)💕

 

 

 

 

< AKB 졸업생 시노다 마리코 → 마츠이 쥬리나 >

 

わたしもめっちゃ大好きドラマ＼(//∇//)＼学生時代の珠理奈可愛すぎ

나도 엄청 좋아하는 드라마＼(//∇//)＼학생 시절의 쥬리나 너무 귀여워

 

 

 

来週の金曜日は、MステでSKEを見てからの、、、✨

「私 結婚できないんじゃなくて、しないんです」

これで、決まりですねっ🎵

다음주 금요일은, M스테로 SKE를 보고나서...✨

「저 결혼 못하는 게 아니라, 안하는 거에요」

이걸로, 정해졌네요🎵

 

 

 

< 팀B 카시와기 유키 >

 

私 結婚できないんじゃなくて、しないんですが面白い！好き！リアルタイムで観れた。幸せ♡

저 결혼 못하는 게 아니라 안하는 거에요가 재밌어! 좋아해! 리얼타임으로 볼 수 있었어. 행복♡

 

 

 

 

< 마츠이 쥬리나 → 팀B 카시와기 유키 >

 

ゆきりんさんありがとうございます❤❤❤

유키링상 고맙습니다❤❤❤

 

 

 

< AKB48 그룹샵 공식 계정 >

 

SKE48 4月度個別生写真を4/30(土)10:00～販売いたします。今回のテーマは「春ジャケット」是非チェックしてくださいね♪ #AKB48グループショップ

SKE48 4월 개별 생사진을 4/30(토) 10:00~ 판매합니다. 이번의 테마는 「봄자켓」 꼭 체크해주세요♪ #AKB48그룹샵

 

 

 

 

あ！

これこの間撮影した✨

あんまりしない髪型にしてみた😉

ハーフアップ😊

아!

이거 요전에 촬영했어✨

그다지 안하는 헤어스타일 해봤어😉

하프업😊

 

 

 

< 공연 보였다 보이지 않는 세계 공식 계정 >

 

今日はビジュアル撮影をやってきました！どんな物語になるか、楽しみにしてくださいね

오늘은 비주얼 촬영을 했습니다! 어떤 이야기가 될 지, 기대해주세요

#ミエタミエナイセカイ (보였다 보이지 않는 세계)

 

 

 

 

せいらちゃんイケメンすぎる😍

세이라쨩 너무 훈남이야😍

 

 

 

< SKE 졸업생 사토 세이라 >

 

アメブロを更新しました。

「ミエタミエナイセカイ撮影。」→

아메바 블로그 갱신했습니다

「보였다 보이지 않는 세계 촬영.」→

 

 

 

< 팀K2 타카야나기 아카네 > 

声手術してから

はじめて踊って歌う　

성대 수술하고 나서

처음으로 춤추고 노래하는

Mステ

皆見守っててね

M스테

여러분 지켜봐줘

 

( ﾟДﾟ)がんばろう。 

( ﾟДﾟ)힘내자.

 

 

 

 

< 마츠이 쥬리나 → 팀K2 타카야나기 아카네 >

 

一緒にがんばろうね❗ 

같이 힘내자❗

 

 

< 팀K2 아오키 시오리 >

 

#ナガシマスパーランド にいってきました☆

はじめて乗るアクロバットに感動！！！

楽しかったなぁぁぁぁ(^^)💓💓

나가시마 스파랜드에 다녀왔습니다☆

처음 타는 아크로바트에 감동!!!

즐거웠어어어어어(^^)💓💓

珠理奈さんと亜香里さんに出会えたので

いっしょに撮っていただきましたよ(￣▽￣)へへ

쥬리나상과 아카리상과 만났기 때문에

같이 찍었습니다(￣▽￣) 헤헤

 

 

 

 

< 마츠이 쥬리나 → 팀K2 아오키 시오리 >

 

おしりんありがとう🎵

오시링 고마워🎵

 

 

じゃあ、私も❗

 자아, 저도❗

チームSの「彼女がいる」のMV撮影のときに撮った💛

팀S의 「여자친구가 있어」의 MV 촬영 때 찍었어💛

 

分身の術だよ笑っ

분신술이야ㅋㅋ

#ナガシマスパーランド (나가시마 스파랜드)

 

 

 

明日は久しぶりの握手会💛💚

내일은 오랜만의 악수회💛💚

 

あの格好をする予定。。。😏

그 모습을 할 예정...😏

みんな気づいてくれるといいなぁ🎵

모두 눈치채준다면 좋겠네🎵

 

楽しみにしてますねー✋

기대하고 있을게요✋

 

おやすみなさい🌃✨

안녕히 주무세요🌃✨

 

 

 

< 팀B2 카미에다 에미카 >

 

ここでも聞こう👂💓一応！

여기에서도 물어봐야지👂💓 일단! 

コールは、

えみか！か、えみち！

콜은,

에미카! 인지, 에미치!

どっちが言いやすいですか？

어느 쪽이 말하기 쉽나요?

 

 

 

 

< 마츠이 쥬리나 → 팀B2 카미에다 에미카 >

 

えみちーに一票✨

에미치-에 한 표✨

 

 

 

 

< 팀B2 카미에다 에미카 → 마츠이 쥬리나 >

 

え！え！！え！！！まじですか！！！！！！えみかー！に決めたってブログあげちゃってから見ましたまじですか！！！！また迷う…………（笑）😢

에! 에!! 에!!! 진짜인가요!!!!!! 에미카-! 로 정했다고 블로그에 올려버리고 나서 봤어요 진짠가요!!!! 또 고민돼…………(웃음)😢

 

 

 

 

< 마츠이 쥬리나 → 팀B2 카미에다 에미카 >

 

ごめーん笑っ

そう聞いたら、叫ぶならえみかーのほうが叫びやすいかも❗ 

미-안ㅋㅋ

그렇게 들으니, 외친다면 에미카- 쪽이 외치기 쉬울지도❗

 

 

 

 

< 팀B2 카미에다 에미카 → 마츠이 쥬리나 >

 

珠理奈さんがいうなら間違いないです！！！！（笑）

쥬리나상이 말한다면 틀림없어요!!!!(웃음)

 

 

 

 

< 마츠이 쥬리나 → 팀B2 카미에다 에미카 >

 

私は、えみちって呼んでるからえみちが呼びやすい❤

ファンの方の意見を参考にしてねっ🎵

コールするのは、ファンのみなさんだからっ😊 

나는, 에미치라고 부르니까 에미치가 부르기 쉬워❤

팬 분들의 의견을 참고로 해 줘🎵

콜 하는 것은, 팬 여러분들이니까😊

 

 

 

 

< 팀B2 카미에다 에미카 → 마츠이 쥬리나 >

 

ありがとうございます！！🙏💓参考にします😢💓なかなか会えないんでまた会えるの楽しみにしてますね！😢

고맙습니다!!🙏💓 참고로 할게요😢💓 좀처럼 만날 수 없어서 또 만나는 것을 기대하고 있을게요!😢