100503 らん☆란

今日は

오늘은 

近鉄パッセ

「星野書店」さん

で握手会でした

킨테츠 팟세

「호시노 서점」

에서 악수회였습니다

 

私は

朝１０時からの部でした

저는

아침 10시부터인 부였습니다

 

朝早いのに

たくさんの方が来て下さって楽しかったです(^-^)/

아침 일찍인데도

많은 분들이 와주셔서 즐거웠어요(^-^)/

 

しかも…

게다가...

 

星野 書店で

호시노 서점에서

 

本が 欲しーの（笑）

책이 갖고 싶-어 (웃음)

 

ってギャグを考えて下さった方もいて、嬉しかったです

라는 개그를 가르쳐주신 분도 있어서, 기뻤어요

いつも、皆さんが握手会などでギャグを考えて下さるので…

楽しみが増えました(≧ε≦)

언제나, 여러분이 악수회 등에서 개그를 가르쳐주시기 때문에...

즐거움이 늘었습니다(≧ε≦)

 

ありがとうございますm(_ _)m

고맙습니다m(_ _)m

 

 

そして…

그리고...

 

２つ結びしました

양갈래를 했습니다  

  

 

 

 

「中学生にみえるね」

「중학생으로 보이네」 

「かわいいね」

「귀엽네」

 

って色んな言葉をかけて下さってありがとうございました(o^∀^o)

라고 다양하게 말을 해주셔서 고맙습니다(o^∀^o)

 

あっ

앗

 

あとで

나중에

 

久々に私服のせますね☆

오랜만에 사복 올릴게요☆