100411 こわいけど…☆무섭지만...

東京の

도쿄의 

 

ラクーアでの

「青空片想い」全国握手会のミニライブ終了しました

라쿠아에서의

「푸른하늘짝사랑」 전국 악수회 미니 라이브가 끝났습니다 

  

 

 

凄くたくさんの方が来てくださって嬉しかったです

매우 많은 분들이 와주셔서 기뻤어요 

 

 

でも、真っ正面に

그치만, 바로 정면에... 

 

 

大嫌いな…

정말 싫어하는... 

 

  

 

   

 

 

ジェットコースター

제트코스터 

 

 

 

踊ってるときとか

춤추고 있을 때나 

 

自己紹介のときに

자기소개 할 때에 

 

ジェットコースターが

前を何回も通って、

凄く怖かったです

제트코스터가

앞을 몇 번이나 지나가서,

너무 무서웠어요  

 

 

でも

그치만 

 

 

皆さんの暖かい声援が聞こえてきて

嬉しい楽しいという気持ちでいっぱいになりました

여러분의 따뜻한 성원이 들려와서

잔뜩 기쁘고 즐거운 기분이 되었습니다  

 

 

もう１部は始まってますが、

この後の握手会もよろしくお願いしますm(_ _)m

벌써 1부는 시작되었지만,

이 뒤에 악수회도 잘 부탁드리겠습니다m(_ _)m