200208 ~ 200209 쥬리나 Twitter

< SKE48 공식 트위터 >

本日のチームS「重ねた足跡」公演にご来場〜配信でご覧になった皆さま、ありがとうございました。

오늘의 팀S 「쌓아온 발자국」 공연에 찾아와주시고, 방송으로 봐주신 여러분, 고맙습니다. 

改めまして。本日、松井珠理奈が、SKE48の卒業を発表させていただきました。

다시 한 번. 오늘, 마츠이 쥬리나가 SKE48의 졸업을 발표했습니다.

 

本日の公演の模様は、SKE48 LIVE!! ON DEMANDでも配信がスタート。ぜひ、ご覧ください。

오늘의 공연 모습은, SKE48 LIVE!! ON DEMAND에서도 방송 스타트. 부디, 봐주세요.

< SKE48 공식 트위터 >

SHOWROOM 緊急特番 松井珠理奈卒業発表SP（2020年2月7日）、YouTubeに公開しました。

SHOWROOM 긴급 특방 마츠이 쥬리나 졸업 발표 SP (2020년 2월 7일), YouTube에 공개했습니다.

#ありがとう珠理奈

#고마워쥬리나

< SKE48 공식 트위터 >

大矢真那さんが、番組に来てくれました。

오오야 마사나상이, 방송에 와주었습니다.

< 마츠이 쥬리나 → JKT 졸업생 나카가와 하루카 >

はるごんさん❤️

ジャカルタに行ったときは、よろしくお願いします✨

하루곤상❤️

자카르타에 가게 되면, 잘 부탁드릴게요✨

卒業発表から一夜明けて、皆さまからのメッセージや友達からのメールを見て発表したんだなぁという実感がわきました。

#ありがとう珠理奈 もたくさんありがとう😊

トレンドになってました✨

졸업발표로부터 하룻밤 지나서, 여러분이 보내주신 메시지나 친구들의 메일을 보고 발표했구나- 라고 실감이 났습니다.

#고마워쥬리나 도 많이 (보내줘서) 고마워😊

트렌드에 들어갔었어요✨

エモいエモい。

좋네 좋아.

< SKE48 공식 트위터 >

卒業のご報告から、一夜明けました。

졸업 보고로부터, 하룻밤이 지났습니다. 

SHOWROOMの番組配信後、珠理奈からコメントをもらいました。

改めて、現在の心境やグループのこと、これからのことを話してくれました。

SHOWROOM의 방송 후, 쥬리나에게 코멘트를 받았습니다.

다시 한 번, 현재의 심경이나 그룹에 대한 것, 앞으로의 일을 이야기 해주었습니다.

 

#ありがとう珠理奈

#고마워쥬리나

卒業するまでに、

SKEで歌番組に出れますように🌠

大好きなロケ番組にたくさん出れますように🌠

#Jファミリー でなにかできますように🌠

ハワイ親善大使になれますように🌠

夢や目標、願いがたくさんある💓

みんなみんなで叶えましょう✨

写真は、11年前のオーディションのときの🎵

졸업할 때까지,

SKE로 음악 방송에 나갈 수 있기를🌠

정말 좋아하는 로케 방송에 많이 나갈 수 있기를🌠

#J패밀리 로 뭔가 할 수 있기를🌠

하와이 친선대사가 될 수 있기를🌠

꿈이나 목표, 소원이 많이 있어💓

모두 모두 함께 이뤄요✨

사진은, 11년 전 오디션 때의🎵

< 마츠이 쥬리나 → 개그맨 야스다대서커스 쿠로쨩 >

クロちゃんいつも応援してくれてありがとう✨

私を待ち受けにしてくれてた時期もあって嬉しかった✨

いろんな子に目移りしてるの知ってるけど卒業コンサートは、珠理奈推しとして来てくださいね😉

쿠로쨩 언제나 응원해줘서 고마워✨

날 휴대폰 배경화면으로 해줬던 시기도 있어서 기뻤어✨

여러 아이들에게 눈을 돌리고 있는 거 알고 있지만 졸업 콘서트는, 쥬리나 오시로서 와주세요😉

試合始まりました❗️

今日こそフェニックスに勝利を😊

そしてやっと会場に行ける日が決まりました✨

2月29日です🎵

一曲歌わせていただけるので、ぜひ来てください❤️

一緒にフェニックスを応援しましょう❗️

#三遠ネオフェニックス

#Bリーグ

시합 시작했습니다❗️

오늘이야말로 피닉스에게 승리를😊

그리고 겨우 회장에 갈 수 있는 날이 정해졌습니다✨

2월 29일이에요🎵

1곡 부를 수 있게 해주셨으니까, 꼭 와주세요❤️

같이 피닉스를 응원해요❗️

#산엔네오피닉스

#B리그

Jママが大富豪やるみたい✨

出会った皆様お手柔らかに😉

#SKE48の大富豪はおわらない

J마마가 대부호 한다는 것 같아✨

만난 여러분 부드럽게 상대해주세요😉

#SKE48의대부호는끝나지않아

あと1ヶ月で23歳❤️❤️❤️

앞으로 1개월이면 23살❤️❤️❤️

普段は、いろんなメンバーにチャンスをと思っているのですが…

大富豪のイベント、ハワイ親善大使に立候補したのは、卒業したらこういう皆様と力を合わせて戦う機会がなくなってしまうと思ったからです😭

卒業発表しましたが、イベント引き続き応援よろしくお願いします🙇‍♀️

一緒に思い出作りましょう✨

평소에는, 여러 멤버에게 찬스를- 이라고 생각하고 있지만...

대부호의 이벤트, 하와이 친선대사에 입후보한 것은, 졸업하면 이렇게 여러분과 힘을 합해서 싸울 기회가 없어져버린다고 생각했기 때문이에요😭

졸업발표를 했지만, 이벤트 계속 이어서 응원 잘 부탁드리겠습니다🙇‍♀️

같이 추억을 만들어요✨

本日もみんなでフェニックスを応援しよう❗️

レッツゴーフェニックス❤️❤️❤️

#三遠ネオフェニックス

#Bリーグ

오늘도 모두 함께 피닉스를 응원해요❗️

렛츠고 피닉스❤️❤️❤️

#산엔네오피닉스

#B리그

大富豪やりまーす❤️

みんなみんな集まって✨

追い抜かれちゃわないようにがんばろう❗️

握手会で会えない分、大富豪で会いたいな🥺

#SKE48の大富豪はおわらない

대부호 할게요-❤️

모두 모두 모여줘✨

추월당하지 않도록 힘내자❗️

악수회에서 만나지 못하는 만큼, 대부호에서 만나고 싶어🥺

#SKE48의대부호는끝나지않아

*메인 트윗 변경함.

니시시 : 마사나, 따로 쥬리나한테 더 질문하고 싶은 것은 없어?

마나사 : 에- 딱히 없는데...

니시시 : 없구나!

1기생, 마지막 1기생이기 때문에 제가 없어지면 아, 정말로 SKE가 새로 태어나겠구나- 라는 마음이 있었기 때문에요. 뭐랄까, 뭐라고 말하면 좋을까요. 책임이 중대하구나- 라는 느낌?ㅋㅋ 이었습니다. 

정말로 시작하기 전에도 말 못 해!! 라고 생각해서요. 제 자신이 12년 있었기 때문에, SKE에 있는 것이 당연한? SKE의 활동을 하고 있는 것이 평범하게 인생의 일부라는 느낌이었기 때문에... 그게 없어지는 건가- 그러기로 결정한 한 걸음이구나- 라고 생각하면 조금 쓸쓸하다는 마음도 있었어요.

동기의 멤버들과 이야기 하면서 아, 모두가 있는 곳으로 가는 거구나- 라는 느낌이 지금은 들어요.

제가 졸업하는 것으로... 뭐랄까, 제가 12년간 SKE 안에서 계속 지켜온 것이 있다고나 할까. 계속 지켜온 무언가를, 포지션은 아니지만 그런 것이 아마 있다고 생각하기 때문에요. 그만두면 거기가 텅빌 것이라고 생각하니까 제 몫까지- 그런 거는 아니지만, 거기에 서고 싶다고 생각하는 멤버가 늘어난다면, 센터가 되고 싶다던가 (그런 것을) 모두가 더욱 입으로 말해서 모두 함께 파직파직하게 있어주면 좋겠다고 생각해요.

정말로 갑작스러운 발표로 놀라게 해드려서 죄송합니다. 하지만 제 안에서는 매우 몇 번이나 몇 번이나 스스로에게 물으며 결단한 일이기 때문에 이 발표에 후회는 하지 않아요. 그러니 여러분도 긍정적으로 받아들여주시고, 졸업할 때까지 마지막까지, 뭐 마지막은 아니네요. 그때부터도 저는 혼자서 활동해갈 테니까, 여러분과 만날 수 있을 거라고 생각하니까, 마츠이 쥬리나의 아이돌 인생을 마지막까지 지켜봐주세요. 잘 부탁드립니다.