昨日の公演で柴木愛子ちゃんが卒業を発表しました…
어제의 공연에서 시바키 아이코쨩이 졸업을 발표했습니다...


バッキーは駄目なことは駄目、そして私がなやんでいたら「大丈夫だよ!」と励ましてくれるお姉ちゃん的な存在でした。
밧키는 안 되는 것안 안 된다고, 그리고 제가 고민하고 있으면 「괜찮아!」 라고 북돋아주는 언니같은 존재였습니다.


やっぱりさみしいけど、だからこそバッキーの新しい道をみんなで応援していきたいです。
역시 쓸쓸하지만, 그렇기때문에야말로 밧키의 새로운 길을 모두 함께 응원해가고 싶어요.


バッキー大好き☆

밧키 정말 좋아해☆