171205 2017.12.5 (공식)

 

強そうに見えると、よく言われるけど…
강해보인다고 자주 듣지만...

9年前から、SKEのメンバーとして弱いところをみせてはいけないと思ってやってきたし…
9년전부터, SKE의 멤버로서 약한 부분을 보이면 안 된다고 생각하면서 해왔고...

なによりも、いつも応援してくださって自信をくださり前向きにしてくれる皆様がいるから、
무엇보다도 언제나 응원해주시고, 자신감을 주시고, 긍정적으로 만들어주시는 여러분이 있으니까,

強くいられます。
강하게 있을 수 있어요.

本当にありがとうございます！！！
정말로 고맙습니다!!!

楽しいこと嬉しいこともたくさんあるけど、
즐거운 일, 기쁜 일도 많이 있지만

寂しいこと、悔しいこともある。
쓸쓸한 일, 분한 일도 있어.

1人では、乗り越えてこれなかったし…
혼자서는 극복할 수 없었고...

これからも、乗り越えられません。
앞으로도 극복할 수 없어요.

今日、この気持ちに改めてなれたことを
忘れたくないからこのブログに書き残します！！
오늘 다시 이 마음이 된 것을

잊고 싶지 않으니까 이 블로그에 써서 남겨요!!

みんなみんながいるから、上を目指したいと思います！！
모두 모두가 있으니까, 위를 목표하고 싶다고 생각해요!!

本当に、負けられない戦いばかり！！

정말로 질 수 없는 싸움뿐이야!!