100418 公演に☆공연에

今日は

チームＳ公演

오늘은

팀S 공연

 

残念ながら…

私と久美ちゃんは出演することができませんでした

아쉽지만...

저와 쿠미쨩은 출연할 수 없었습니다

 

 

チームＳを応援して下さった皆さん、

팀S를 응원해주신 여러분,

 

ありがとうございました

고맙습니다

 

 

そして

玲奈ちゃんがブログで

「チームＳにパワーを下さい」

って言ってたけど…

그리고

레나쨩이 블로그에

「팀S에게 파워를 주세요」  

 라고 말했는데...

 

 

 

私達の☆パワー☆も

届いたかな？

저희들의☆ 파워☆ 도

닿았으려나? 

 

 

早く公演で

皆さんに会えることを楽しみにしています

빨리 공연에서

여러분과 만날 수 있는 것을 기대하고 있어요