100413 すべってなんぼ☆미끄러져서 얼마든지

今日も無事

公演終了しました

오늘도 무사히

공연 끝났습니다 

 

 

楽しかったです

즐거웠어요 

 

 

 

公演後に

공연 후에 

 

 

三色だんご食べました

삼색당고 먹었어요 

 

 

モチモチで

쫀득쫀득해서 

 

 

おいしー

맛있어- 

 

 

とりあえず…

어쨌든 

 

今日の公演

오늘의 공연 

 

自己紹介で

자기소개로

  

 

「公演前にパンを食べました！

それでお腹パンパンになりました。

今日も私のパンチのきいたダンスでパーンと盛り上がって行きたいと思います（笑）」

「공연 전에 빵을 먹었어요!

그래서 배가 빵빵해졌어요. 

오늘도 저의 박력 있는 댄스로 빵 하고 달아올라서 가고 싶다고 생각합니다 (웃음)」

 

 

って言ったんですが…

이라고 말했는데요...

 

  

完全にすべりました（笑）

완전 미끄러(썰렁해)졌어요 (웃음) 

 

 

でも、

すべることを恐れてはいけないですよね(o^∀^o)

그치만,

미끄러지는 것을 무서워하면 안 되겠죠(o^∀^o) 

 

 

これからも、

どんどんすべるぞッ（笑）

앞으로도,

점점 미끄러질거야 (웃음) 

 

 

そういえば…

그러고보니... 

 

昨日のブログ

自己紹介の話にコメントして下さった方、

어제의 블로그

자기소개의 이야기에 코멘트 해주신 분들, 

 

ありがとうございましたm(_ _)m

고맙습니다m(_ _)m 

 

圧倒的に「しち」が多かったですね

압도적으로 「시치」 가 많았네요 

  

でも

名古屋弁では「ひち」みたいですね☆

그치만

나고야 사투리로는 「히치」 라는 것 같네요☆

 

 

確かに

私も「ひち」って言ってました(^-^)/

확실히

저도 「히치」라고 말했어요(^-^)/ 

 

 

どちらも間違ってないってことですね☆

어느쪽이든 틀리지 않았다는 거네요☆ 

 

 

よかった～(≧ε≦)

다행이다~(≧ε≦)

 

 

これからは

成り行きにまかせます（笑）

앞으로는

흐름에 맡기겠습니다 (웃음) 

 

 

勉強になりました♪

また色々教えて下さい☆

공부가 되었어요♪

또 여러가지 가르쳐주세요☆ 

 

ありがとうございました(^∀^)ノ

고맙습니다(^∀^)ノ 

 

明日も公演頑張ります 

내일도 공연 힘낼게요